巴符州推新约,反对种族歧视 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 29.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

巴符州推新约,反对种族歧视

他们都是德国人,在这个国家已经生活了几百年。然而辛提人和罗姆人,他们在纳粹时期受到迫害,至今仍受到歧视。如今巴登-符腾堡州与这一族群订立规约,以维护他们的权利。

(德国之声中文网)"早在这个国家成立前,我们就生活在这片土地上了",巴登-符腾堡州的斯特劳斯(Daniel Strauß)讲述自己在家乡被排斥的时候说。作为该州的德籍辛提罗姆人协会主席,斯特劳斯和州长克莱舒曼(Winfried Kretschmann )本周四(11月28日)在巴符州首府斯图加特签署了一份"国家条约",旨在为巴符州的这一少数族群开启一个与其他人平起平坐的新时代:为此人们已经奋斗了18年之久。

该条约承认,辛提人和罗姆人(过去被合称为"吉普赛人",但该词被认为带有歧视含义)已经在超过600年的时间里属于该联邦州文化的一部分。作为受保护的少数民族,他们拥有发展自己文化和语言的权利。德国其他地区的弗里斯兰人、丹麦人和索布族人等少数民族也享有类似的权利。石勒苏益格-荷尔斯泰因州在2012年已经将保护辛提人和罗姆人的少数民族权益写入了州宪法。

纳粹时期的不公

自中世纪起,辛提人和罗姆人一直受到排斥,并在纳粹德国遭受迫害和集体屠杀,这段历史也被写入了新的国家条约中。1943年,很多家庭被用货车运往奥斯威辛,其中最小的受害者仅有2个月大。在所谓的"吉普赛营"中,成千上万的人被杀害,其中很多来自斯图加特。

施特劳斯的祖母、姑姑、叔叔和表兄弟都死在奥斯威辛。据估计,只有十分之一的德籍辛提人和罗姆人从纳粹迫害中幸存下来。这一犯罪行为在几十年里都没有得到清算,受害者也没有得到补偿。施特劳斯家族的房产和工厂被没收,再也没有还给他们。

Das Foto zeigt eine Ausstellungswand mit Fotos der deportierten Sinti-Familie Spindler aus Herbolzheim in Baden-Württemberg. Der Bürgermeister hatte 1942 in einem Brief an den Landrat darum gebeten, die Zigeunerfamilie Spindler von Herbolzheim wegzunehmen. 14 Menschen wurden nach Auschwitz ins Zigeunerlager deportiert, nur 12 überlebten. Die Gemeinde hat die Geschichte der Familie mit aufgearbeitet, einen Gedenkstein errichtet und in Auschwitz der Toten gedacht. Aufnahme am 22.11.2013 in Bad Boll

"吉普赛家庭德勒"的图片展

该条约经过了州议会中各党派的商议,以保证其在2013年12月的投票表决中得到广泛的支持。黑尔博尔茨海姆市长席令(Ernst Schilling)支持这一条约,他协助调查了辛提人家庭德勒(Spindler)受到的迫害。1942年纳粹时期的博尔茨海姆市长将"吉普赛家庭德勒"驱逐出该市。这个14口之家中12人死亡。 席令曾前往奥斯威辛-比克瑙,悼念被杀害的黑尔博尔茨海姆人。这位市长称,幸存者的沉冤在战后没有得到弥补,而是再次遭受审问和犯罪,这让幸存者两次受到虐待和不公。

反种族歧视的斗争

这份国家条约不仅仅是面对过往,施特劳斯强调说:"重要的是,联邦德国第一次将'反吉普赛人'确认为社会问题"。政治学者恩德(Markus End )研究该现象多年,他将"反吉普赛人"理解为"针对被侮辱为吉普赛人的种族歧视"。恩德称,在1969年时,还有位德国民族学家根据纳粹时期的材料,撰写有关"吉普赛人头盖骨"的内容。

偏见和陈腐的思想流传了几个世纪,文学家波哥达(Klaus-Michael Bogdal)的著作《欧洲发明了吉普赛人》中也表现了这一点。恩德说,媒体也充斥着这些内容,恩德的"反吉普赛人纪实"记录了偏见和敌意是如何在主流社会流传开来的。他不仅在右翼极端势力中,而且也一再在政党政客中或者警方发现实例。

Bildnummer: 59026129 Datum: 10.01.2013 Copyright: imago/Jens Jeske DEU, Deutschland, Germany, Berlin, 10.01.2013: Bundespräsident Joachim Gauck und seine Lebensgefährtin Daniela Schadt während des Neujahrsempfangs für verdiente Bürger im Schloss Bellevue. Hier mit Daniel Strauß, Vorsitzender des Landesverbands der Sinti und Roma Baden-Württemberg.

巴符州德籍辛提罗姆人协会主席斯特劳斯和德国总统高克

施特劳斯以前在找公寓房时,常遇到问题。一名房东曾在临交接钥匙时毁约,"你是个吉卜赛人,你应该提前告诉我"。当施特劳斯家与房东法院对簿公堂时,这名房东称,他不希望施特劳斯家"在起居室生火" 。法官判施特劳斯胜诉,两名警察和一名法警打开了公寓门。然而三名警员都对房东表示同情,施特劳斯回忆说"他们没有站在法理一边"。

不仅是住房问题,施特劳斯的孩子同样遭受歧视。他的儿子曾申请银行的工作,尽管成绩优异,他仍然因为会讲罗姆语而被拒。

施特劳斯说,针对少数民族的调查显示,超过80%辛提人和罗姆人曾经受到歧视。而巴符州的条约应该规定明确的框架条件。该州同意在学校增设有关辛提人和罗姆人历史和现状的课程,"以减少偏见"。

对于辛提人和罗姆人的支持和辅导

在针对德国罗马尼亚和保加利亚移民--其中也不乏罗姆人--的报道出现后,德国反吉普赛人情绪加剧。在这份国家条约中,德籍辛提人和罗姆人协会有义务支持外籍辛提罗姆人融入德国社会。

未来政府和少数民族将定期在一个联合委员会共议少数民族的愿望和要求,对此,施特劳斯很高兴。经济发达的德国西南部常常在各方面被人当作标杆,巴符州的施特劳斯希望这种认识-"我们要做最好的",同样也适用于辛提人和罗姆人。

作者:Andrea Grunau 编译:万方

责编:苗子

DW.COM