夺冠情结与入股米兰 | 媒体看中国 | DW | 03.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

夺冠情结与入股米兰

德语媒体周五(8月3日)关注的中国议题在很大程度上仍与体育有关。中国企业购买意大利著名球队“国际米兰”15%股权,以及中国队在此次伦敦奥运会上获金牌多多,继续成为关注对象。

《法兰克福汇报》驻北京文化记者在该报副刊上撰文指出,中国互联网出现对以专注夺冠的举国体育制度的批评。取名为“当中国人艰难”的这篇文章分析道:

“专注夺冠的举国体育制度在互联网评论和微博上广受抨击,以致官方媒体也改变了声调”。

“没有伟大,只有金牌”

得出这一结论的起点是举重运动员吴景飚为“仅获亚军”而道歉。文章就此写道:

“从学校、整个幼年教育到钢琴课,过分培育的雄心是中国人所熟悉的。事关体育,批评者会鸡蛋里挑骨头,把它同国家大目标和无远弗界的商业利益联系起来。如果哪一名运动员获得金牌,团队的所有成员都受益匪浅,协会的干部、家乡的官员以及赞助商们,通通得到好处。因此,任何一种其他奖牌都宛如一场灾难。据一篇受到广泛关注的微博文章,在射击比赛中分获金牌和铜牌的两名中国女运动员引起全然不同的反响:获整个奥运比赛首枚金牌的易思玲得到国务院的祝贺和官方电视台的无数采访;而获第三名的于丹居然连上照的机会都没有”。这位博客总结道,‘这个国家不知道怎么表示尊重,这个国家没有伟大,只有金牌’。”

《南德意志报》以“永远微笑”为题,这样谈到一家中国大公司参股意大利足球俱乐部“国际米兰”:

“中国康采恩—中国铁建股份有限公司(CRCC)未来将握有所喜欢的这个俱乐部的股份。然而,在米兰球迷那里,这个上海国有企业出资5500万欧元入股的消息并没有留下深刻印象,—或者是因为球迷们正在度假,或者是因为他们根本不在意钱从哪儿来。”

中资参股为哪般

《南德意志报》的文章接着提到了国际米兰迄今的所有人家族—莫拉蒂。目前,这个富有的工业家族握有国际米兰98%的股权。文章指出,莫拉蒂家族未来也将继续掌控国际米兰的多数股权。来自中国的新鲜资金将主要用于购买球员和修建一个新的体育场。《南德意志报》的文章这样谈到中资入股的目的:

“至于这一投资何以会让中国人感兴趣,交通大学教授赵建是这么解释的:‘中国铁建致力于树立自己的品牌。国际米兰有助于实现这一目标,因为,它属于全球最著名的足球俱乐部’。赵建相信,在远景上,参股意大利球队将提高中国铁建的知名度,其结果是,该企业在欧洲得到更多基建项目合同。”

《南德意志报》最后这样回顾了中国企业以前试图参股欧洲专业足球的多次努力:

“利物浦足球俱乐部队曾引起一批中国生意人的兴趣。中国人许诺,要把这支球队提升到与资金实力雄厚的皇马或曼联一样的地位。然而,尽管中方信誓旦旦,英国人还是拒绝了来自远东的金钱。最后,一名美国生意人盘下了利物浦队。有着巨大中国社群的米兰不会有这样的恐惧症。哪一个建筑企业将设计和建造米兰的新体育场,现在该很清楚了。”

摘编:凝炼
责编:谢菲

[摘编自其它媒体的内容,不代表德国之声观点]

广告