1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“共和国宫”将被夷为平地

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年11月15日

德国议会于11月13日通过了拆除原东德“共和国宫”的决定。13年来,这座破落的古铜色玻璃建筑与周围景观格格不入,成为柏林心腹地带一道古怪刺眼的风景。现在,德国政府终于下定决心揭去这块丑陋的膏药,取而代之的是一片整洁的绿地。

https://p.dw.com/p/4Kv7
柏林的“共和国宫”被戏称为“埃里希的琉璃店”图像来源: Bilderbox

当大多数德国议员投票赞成拆除计划之后,德国财政部预备为工程调拨经费。整个项目的费用大约为2千万欧元,其中有三分之二的部分由国家政府承担,另外的三分之一则由柏林州自行筹款。

柏林市长沃威尔特对德国议会的决定表示赞同。他曾在今年夏天的时候抱怨说:“共和国宫破败不堪,严重损害柏林市容。”德国建筑委员会成员史特雷德也认为这是明智之举,并透露说,到明年六七月份,项目会公开招标;而拆除工程将于2005年2月份动工。这样,共和国宫在2004年全年可以临时用于文化事业。

原先积极主张重建宫殿的波迪采取合作态度,认为“夷宫殿为平地”的决策“非常令人满意”。而柏林文化委员会成员弗利尔则坦言了自己的疑虑,因为议院并未明确表明,是否有可能日后再“宫殿平地起”,这大概是对文化委员会先前计划的一种隐性否决。而这个17人委员曾经提出过一项最终工作报告,建议先拆除 “共和国宫”,再在原址上重新仿建一座霍恩索伦城市宫殿,用作博物馆、洪堡论坛和公共图书馆。

但是,当时这个计划由于政府捉襟见肘的财务窘状而被束之高阁。虽然如此,文化委员会依然认为,重建工程已是“万事俱备,只欠东风”,只要德国政府经济一旦好转,建筑部门就该马上行动起来。而现在,德国议会只拆不盖,无疑是将宫殿复辟的美梦打入了冷宫。

史特雷德认为,现在的拆除决定不过是让绿地暂时铺盖“共和国宫”的旧址,为以后的重建工作保留好地皮。而弗利尔怀疑,柏林政府是否能够拿得出份内的700万欧元。另外,绿地无法用于公益事业,由普鲁士基金会资助的洪堡论坛也将被埋葬。

德国民主社会主义党的领导人黎比西则说:“我也心系属于我们历史文化的古老宫殿。可是共和国宫并不是当年普鲁士和德意志帝国的霍恩索伦宫殿。那样的皇宫我们已经永远失去了。”