1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「共和國宮」將被夷為平地

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月15日

德國議會於11月13日通過了拆除原東德「共和國宮」的決定。13年來,這座破落的古銅色玻璃建築與周圍景觀格格不入,成為柏林心腹地帶一道古怪刺眼的風景。現在,德國政府終於下定決心揭去這塊醜陋的膏藥,取而代之的是一片整潔的綠地。

https://p.dw.com/p/4Kv7
柏林的「共和國宮」被戲稱為「埃裡希的琉璃店」圖片來源: Bilderbox

當大多數德國議員投票贊成拆除計劃之後,德國財政部預備為工程調撥經費。整個項目的費用大約為2千萬歐元,其中有三分之二的部分由國家政府承擔,另外的三分之一則由柏林州自行籌款。

柏林市長沃威爾特對德國議會的決定表示贊同。他曾在今年夏天的時候抱怨說:「共和國宮破敗不堪,嚴重損害柏林市容。」德國建築委員會成員史特雷德也認為這是明智之舉,並透露說,到明年六七月份,項目會公開招標;而拆除工程將於2005年2月份動工。這樣,共和國宮在2004年全年可以臨時用於文化事業。

原先積極主張重建宮殿的波迪採取合作態度,認為「夷宮殿為平地」的決策「非常令人滿意」。而柏林文化委員會成員弗利爾則坦言了自己的疑慮,因為議院並未明確表明,是否有可能日後再「宮殿平地起」,這大概是對文化委員會先前計劃的一種隱性否決。而這個17人委員曾經提出過一項最終工作報告,建議先拆除 「共和國宮」,再在原址上重新仿建一座霍恩索倫城市宮殿,用作博物館、洪堡論壇和公共圖書館。

但是,當時這個計劃由於政府捉襟見肘的財務窘狀而被束之高閣。雖然如此,文化委員會依然認為,重建工程已是「萬事俱備,只欠東風」,只要德國政府經濟一旦好轉,建築部門就該馬上行動起來。而現在,德國議會只拆不蓋,無疑是將宮殿復辟的美夢打入了冷宮。

史特雷德認為,現在的拆除決定不過是讓綠地暫時鋪蓋「共和國宮」的舊址,為以後的重建工作保留好地皮。而弗利爾懷疑,柏林政府是否能夠拿得出份內的700萬歐元。另外,綠地無法用於公益事業,由普魯士基金會資助的洪堡論壇也將被埋葬。

德國民主社會主義黨的領導人黎比西則說:「我也心繫屬於我們歷史文化的古老宮殿。可是共和國宮並不是當年普魯士和德意志帝國的霍恩索倫宮殿。那樣的皇宮我們已經永遠失去了。」