伦敦的怀疑:奥运会有长期价值么 | 足坛体坛 | DW | 19.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

伦敦的怀疑:奥运会有长期价值么

伦敦人一点也不相信,即将举行的夏季奥运会能给他们带来什么真正的好处。

(德国之声中文网)自从伦敦获得奥运会举办权以来,围绕资金分配就燃起一场激烈的争论。特别是伦敦东区的下层民众,对政府的分配决定非常愤怒。

伦敦东区一位房屋管理员罗宾斯(Glyn Robbins)说:"我们现在知道,他们为两个星期的赛事花费了巨额公款。我认为,应当保障本地人从中受益,但现在远非如此。"

罗宾斯担心,伦敦奥运110亿欧元经费中,只有很少一部分用于贫穷的东区改造。"只有很少的新建建筑,是为了让当地人拥有买得起的住房。"

但有关部门认为,投资建设的比赛场地,在奥运之后也能发挥作用。伦敦奥运公园的项目经理克罗克福德(Ian Crockford)说:"我们清理了整个地区,包括修缮破旧建筑。现在伦敦市有了一个漂亮的新公园。"

奥运公园位于伦敦东区斯特拉特福德(Stratford)附近。克罗克福德介绍说,这里有各种体育和文化设施,将造福整个城区,而且肯定会有很高的使用率。

London 2012 ARCHIV - Ein britischer Navy-Helikopter fliegt bei einer Übung am 19.01.2012 über die Themse, im Hintergrund ist die Skyline von London zu sehen. London 2012 - die Themsemetropole will bei den Olympischen Spielen der Welt das Megaereignis schlechthin bieten. Sorgen um Sicherheit und Verkehrschaos trüben aber die Vorfreude auf den Start der Spiele. In einem halben Jahr wird das olympische Feuer entzündet. EPA/ANDY RAIN (zu dpa KORR: «London wappnet sich - die Uhr tickt für Olympia» vom 24.01.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

奥运公园

伦敦奥运的强制拆迁户

可是切尼(Julian Cheyne)却有完全不同的感受。2007年,切尼的房子被强制拆迁,让位于兴建的奥运公园。他告诉德国之声,赔偿金远低于他与其他拆迁户的预期。

更让他感到气愤的是,他觉得政府所谓的改造计划,是借着奥运的名义抢夺民众的土地。

切尼是反奥运网络(CON)联合会的发言人。他们计划在奥运前后举行示威。"在斯特拉特福德,或者纽汉姆(Newham)所发生的事情,根本不是为了民众的利益,而是那些建筑公司。他们得到土地,可以盖高楼,收更高的租金。"

政府则表示,单单是兴建各样高楼大厦,已经会大大改善东区的面貌,而且会在奥运会之后继续吸引更多游客。

伦敦奥运交付管理局局长阿密特(John Armitt)说:"奥运公园会成为主要景点,这里还将举办多种多样的文化活动,由此彻底改变东区的形象。"

ARCHIV - HANDOUT - Ein Militärhubschrauber der Royal Air Force vom Typ 230 Squadron Puma HC1 fliegt am 18.08.2011 über dem Olympischen Park mit dem Olympiastadion (M) in London. Am kommenden Mittwoch (18.4.) sind es noch 100 Tage bis zum Beginn der Olympischen Spiele in London, die vom 27. Juli bis zum 12. August 2012 stattfinden werden. EPA/SAC PHIL MAJOR - ROYAL AIR FORCE MANDATORY CREDIT: CROWN COPYRIGHT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES (zu dpa-Themenpaket «100 Tage bis zum Beginn der Olympischen Spiele in London» vom 12.04.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

奥运公园

地产大鳄的赚钱良机?

对东区的改造和长远改善是政府阐明的目标之一。可是如今,政府的承诺受到质疑。

《卫报》撰稿人、政治学者博伊科夫(Jules Boykoff)向德国之声表示:"到最后,如果这一切不成为地产大鳄赚钱的黄金机会,我会深感惊讶。最终会导致这里的生活成本急遽升高,以至于现在生活在这里的人无法再承担。"

新近的问卷调查显示,不单是伦敦东区希望破灭的居民,如罗宾斯或切尼,而且是英国民众整体都对奥运会的长期作用深表怀疑。一项国际网络市场调查机构YouGov的调查显示,64%的英国人认为,奥运不会给"我们这样的人"带来好处。40%的人甚至认为,伦敦根本就不该申请奥运的主办权。

A computer generated image showing Horse Guards Parade in London, with the London Eye ferris wheel in the background, which will stage the beach volleyball event should the capital win its bid to hold the Summer Olympic Games in 2012. The IOC announced Wednesday 06 July 2005 that London will host the 2012 Olympic Games. EPA/HO +++(c) dpa - Bildfunk+++

电脑模拟的伦敦众多比赛地点之一:这里是沙滩排球场地

作者:Gabriel Borrud   编译:苗子

责编:石涛

DW.COM

广告