1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国媒体不应鼓励公民旅行

2003年4月18日

南德意志报驻北京记者描写了北京的街头景象,认为中国媒体鼓励中国公民外出旅行是不负责任的表现。南德意志报的文章写道:

https://p.dw.com/p/3VDV
非典非常时期出入法兰克福机场的中国旅客也减少了图像来源: AP

“现在,越来越多的北京人也开始戴着口罩上街,过去爆满的餐馆现在有一半的位子空着,这是政府最怕看到的景象。媒体发起的攻势目标很明确,这就是在‘五一’长假前说服人们,外出旅行并没有危险。1999年,北京为了带动经济,发明了‘假日经济’的理论。一想到千百万中国人东西南北地在路上奔波,观察家们都十分不安。一名西方外交官说,如果说二月份春节期间的旅行高峰造成了病毒传播,这并非是不可能的。

“官方的新华通讯社说,旅行没有问题,客车、轮船、飞机场和火车站都经过了仔细消毒,并配备有隔离室。新华社以每天客流量高达五万人的北京西站为例说:‘为了改善通风,候车室的所有窗户都打开了,这是防止疾病扩散的最有效途径之一。’英文版中国日报的标题是:‘对非典型肺炎的恐惧是当前的大敌’。”