一波三折的土耳其入盟谈判 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 26.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

一波三折的土耳其入盟谈判

在欧盟外长同意启动土耳其入盟谈判的新内容后,布鲁塞尔和安卡拉的关系再次趋于平静。但德国之声评论员Baha Güngör认为,这只能换来一时的风平浪静,问题并未获得解决。

(德国之声中文网)欧盟总是能在紧要关头就危机状况达成妥协,发生纠纷的各方即使不满,最终也会咬牙接受,欧盟外交正是以此闻名。所以欧盟和土耳其目前暂时平息了双边的困难关系是明智战术。这里所强调的是"目前",因为仅有目前爆发大型危机的可能性被排除,但问题并未完全获得解决。

Baha Güngör DW Türkische Redaktion

德国之声评论员Baha Güngör

试想,如今在德国、欧洲甚至是土耳其国内,难道还有人认真相信土耳其能达成加入欧盟的目标吗?极为关注土耳其问题的德国政府将会拒绝让土耳其入盟。基民盟/基社盟已在竞选纲领中以该国7500万居民、经济结构和欧盟的过渡负担为由,反对其入盟。

欧盟得以骄傲地拍胸脯

但欧盟却是缺土耳其不可,反之亦然。这攸关双边经济利益,以及与土耳其在外交和安全局势问题上的共识。正是出于这个原因,欧盟才接受了柏林的建议,同意与安卡拉继续谈判。

目前究竟具体决定了什么?土耳其的入盟谈判毋庸置疑将进入新的一章。但入盟谈判中的第22项(区域政策)已被推迟至秋季,直到有关土耳其入盟进步的报告出炉。

自四周前开始,土耳其爆发抗议总理执政方式的示威活动,该国警方更暴力对待示威者。欧盟如今可以骄傲的拍胸脯表示,他们已向土耳其总理埃尔多安展示了底线。

与欧洲决裂将使埃尔多安获益

然而,埃尔多安可不会顺从地聆听教训不做反击。目前尚不清楚的是,他会在何时、采取何种方式、以多么激烈的程度回击欧盟。他是否会做得太过火,仍需拭目以待。

分段进行土耳其的入盟谈判是个暧昧不明的做法。欧盟设下了许多陷阱,要将过错推给埃尔多安。若他对欧盟展开威胁的举措--过去他经常如此--欧盟便可轻松地坐视这一切,并将布鲁塞尔和安卡拉之间的危机责任推给埃尔多安。

Türkei Istanbul Proteste

土耳其近日爆发反政府示威

一方面,欧盟阻止了与土耳其撕破脸的局面,同时却又给了埃尔多安兴事的机会。埃尔多安的支持者多为宗教保守派并且反欧洲,与欧洲决裂将使其获益。真正的输家将是近期盛行的民主、言论自由和新闻自由运动,以及土耳其国内的个人和体制权利。

欧盟必须真诚而且尽可能步调统一地推进土耳其加入欧洲的进程。若布鲁塞尔和安卡拉之间的危机不能被避免,便无法往司法和基本权利迈进。唯有如此,欧洲才能对土耳其国内的进一步发展拥有话语权。该国政府的做法已违背了现代社会对法治国家的认知。

作者:Baha Güngör 编译:张筠青

责编:雨涵

DW.COM

广告