奥斯陆：空缺的获奖者坐席

挪威诺贝尔评奖委员会预先已作好了准备。没有人真的认为，狱中的中国异见人士、本年度诺贝尔和平奖得主刘晓波会亲自到场，领取该奖。

2009年12月，刘晓波被判处11年监禁，目前他在辽宁省锦州一所监狱服刑。中国政府对他的指控罪名是，其推动中国民主化的努力以及由他参与发起和起草的呼吁中国实施政治改革的《零八宪章》是"犯法行为"。

75年来，奥斯陆市政厅内获奖者的荣誉席将首次空缺，届时也不会出现颁奖和颁发获奖证书的场面。1000名受邀嘉宾无法聆听刘晓波本人的致谢。

刘晓波的妻子刘霞也不准亲赴奥斯陆，替丈夫领奖。在刘晓波荣获本年度诺贝尔和平奖的消息传出后不久，北京有关当局对刘霞采取了措施，目前她被软禁在北京的家中。

挪威诺贝尔奖评选委员会已做好了刘晓波缺席颁奖仪式的准备，安排挪威女演员乌尔曼(Liv Ullman) 朗诵刘晓波的一篇文章，乌尔曼曾在瑞典著名导演英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman）的许多影片中担任角色。领奖台上高挂着一张刘晓波的巨照，让人们意识到他目前正被关押在狱中。

人虽不在 影响力不减

尽管如此，颁奖仪式的象征性力量不应受到任何影响。诺委会规章禁止由第三人代替获奖者领奖。在接受媒体采访时，诺贝尔研究所主任伦德斯塔(Geir Lundestad) 解释了为什么没有安排由另一位中国持不同政见者朗读刘晓波的文章，而是请一位演员朗读的原因。

"因为，如果由另一位异见人士在领奖台上朗读刘晓波的文章，会使人觉得，这位代表获得了一份殊荣。"

75年前，奥斯陆就经历了颁奖仪式上领奖者缺席的一幕。那时，希特勒禁止被关入狱中的德国著名政论家，社会主义者及和平主义者卡尔·冯·奥西茨基(Carl von Ossietzky) 出国领奖。奥西茨基荣获1935年度荣获诺贝尔和平奖。但一年以后，该奖正式颁发给了奥西茨基。如果有一天，刘晓波获释出狱，他也能前往奥斯陆，领取该奖，并发表迟到的讲话。对此，诺贝尔研究所的规章中有明文规定。在今年传统的颁奖仪式活动安排上，唯一无法弥补的一点是获奖者本人不可能站在富丽酒店的阳台上向围观者挥手致意。诺贝尔颁奖仪式宴会会场就设在富丽酒店，与以往不同的是，今年，酒店的阳台门一律关闭。

作者：Adrienne Woltersdorf 编译：祝红

责编：乐然