1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國的政治聖灰星期三

2013年2月13日

源於狂歡節傳統的「聖灰星期三」,是人們過去在齋月前的最後一次放肆。在德國,這個日子已經成為政治家們在公開場合貶損對手的代名詞。在今年這個大選之年,誰會放過這個好機會呢?

https://p.dw.com/p/17dkK
GettyImages 161614020 German Social Democratic Party (SPD) chancellor candidate Peer Steinbrueck salutes with beer ahead the SPD Ash Wednesday event in Vilshofen, southern Germany, on February 13, 2013. AFP PHOTO/CHRISTOF STACHE (Photo credit should read CHRISTOF STACHE/AFP/Getty Images)
圖片來源: AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)"聖灰星期三"是狂歡節的最後一天。這一天德國各大黨派會在固定地點舉辦聚會,氣氛介於啤酒節和寬松的政治演講之間,但主要目的是調侃、攻擊政治對手,被稱為"政治聖灰星期三"。鑑於今年秋季的聯邦議院大選,主要黨派的各位諸侯紛紛登台展現口才,也算是為選戰熱身。

政治口水戰

梅克爾的挑戰者、社民黨總理候選人施泰因布呂克(Peer Steinbrück)儘管開局不順,但在威爾斯霍芬(Vilshofen)的"聖灰星期三"聚會禮堂裡,仍然信心十足。他嘲諷現任內閣多位部長落馬:"看起來,巴貝爾斯貝格製片廠的下一部片子名字叫《安格拉(·梅克爾)獨自當家》,因為已經沒有別人了。"他還把現任黑黃聯合政府稱作"黃瓜團隊","這個政府受歡迎的程度就像人們對盲腸炎和牙根管治療的感覺--沒有人會自願受這個罪!"

Politischer Aschermittwoch - CSU - Teilnehmer in Tracht am 13.02.2013 beim Politischen Aschermittwoch in Passau (Bayern). Foto: Stephan Jansen/dpa
基社盟的鐵桿選民圖片來源: picture-alliance/dpa

施泰因布呂克本人當然也是對手取笑的目標。在基社盟在帕紹(Passau)的聚會上,該黨主席澤霍費爾(Horst Seehofer)把施泰因布呂克稱作"問題小熊"(Problembär),(施泰因布呂克名Peer, 與德語的"熊"(Bär)諧音)。他指出,施泰因布呂克在任北威州州長和聯邦財政部長時,留下了大量債務,因此他"不是財政專家,而是聯邦德國的舉債大王"。施泰因布呂克曾因"走穴"賺外快和抱怨德國總理收入太低而受到輿論批評,澤霍費爾的忠告是:"最好是閉口,而不是伸手(要錢)。"

正宗與山寨

政治聖灰星期三已有近100年的歷史,最早只是巴伐利亞州的傳統。它真正流行起來是在上世紀六七十年代。當時巴伐利亞州長、基社盟主席施特勞斯每年都利用這一機會拿對手社民黨"開涮"。六十年代,社民黨也開始舉辦類似活動。現在,自民黨、綠黨、左翼黨等德國重要政黨都有自己的聖灰星期三聚會,範圍也不盡限於巴伐利亞。

GettyImages 161614902 A woman with green coloured hair attends the traditional political Ash Wednesday rally of the German Green party in Biberach, southern Germany, on February 13, 2013. AFP PHOTO / THOMAS KIENZLE (Photo credit should read THOMAS KIENZLE/AFP/Getty Images)
綠黨的聖灰星期三大會圖片來源: AFP/Getty Images

當然基社盟認為,只有他們的才是正宗,其它黨派搞的都是山寨版。該黨主席澤霍費爾對今年與他競爭州長一職的社民黨候選人、慕尼黑市長伍德(Christian Ude)不屑一顧,稱後者是只聞其聲,不見煙火的"小摔炮"(Knallerbse)。而伍德則在社民黨的聚會上批評基社盟見風使舵,政策搖擺不定,甚至朝令夕改,他說,基社盟似乎一直在"試圖抹掉自己執政的痕跡"。

伍德還自豪地表示,這一次社民黨在巴伐利亞聚會,容納5000人的場地爆滿,規模已經超過了基社盟。而基社盟方面稍後則表示,自己的聚會吸引了近7000觀眾,仍是第一。

村姑裝的故鄉

自民黨總理候選人布呂德勒(Rainer Brüderle )不久前剛因被指酒後失態,"調戲"女記者而陷入尷尬。《明星》周刊一位女記者稱布呂德勒曾在一次媒體活動時對她說:"您滿可以撐起一件低胸村姑裝(Dirndl,巴伐利亞傳統服裝)。"自民黨內部當然為布呂德勒抱不平。在該黨聖灰星期三聚會上,巴伐利亞經濟部長蔡爾(Martin Zeil)歡迎布呂德勒時說:"歡迎來到村姑裝的故鄉。"

Sahra Wagenknecht, stellvertretende Vorsitzende der Partei Die Linke, sitzt am Samstag (02.06.2012) beim Parteitag der Linken in der Lokhalle in Göttingen. Die Delegierten der Partei Die Linke kommen am Wochenende zum Parteitag in Göttingen zusammen, um eine neue Doppelspitze mit mindestens einer Frau zu wählen. Foto: Jochen Lübke dpa/lni +++(c) dpa - Bildfunk+++
左翼黨副主席Wagenknecht圖片來源: picture-alliance/dpa

左翼黨領導人也試圖拿這件事調侃。該黨副主席瓦根克內西特(Sahra Wagenknecht)在參加巴伐利亞左翼黨聚會時說:"我本來是打算今天把自己硬塞進一件村姑裝來這裡的,可後來聽說布呂德勒也在附近,就沒了這份勇氣。"

德國總理梅克爾也參加了基民盟在梅克倫堡州的德明(Demmin)舉辦的聖灰星期三聚會。按照她理性平實的一貫風格,梅克爾沒有露骨地攻擊政敵,而是就事論事地表明了一些政策態度,比如主張制定最低薪水標準。這與執政夥伴自民黨的立場相左。

作者:葉宣

責編:張筠青