高度重視「和諧」 卻難以實現

(德國之聲中文網)瑞士《新蘇黎世日報》分析了眼下中國面臨的恐怖主義威脅，指出一系列的恐怖襲擊讓公眾認識到，公共交通、公共場所是多麼容易受到極端勢力的威脅：

"儘管中國民眾近年來已經逐漸習慣了時常從新疆傳來的這些新聞，大城市的地鐵站也很早就引入了安檢，街上到處都有攝影監控。但近期的襲擊，還是讓大家更為清楚地認識到了這些威脅。現在，北京等大城市的警力明顯增強，有些警察甚至手持輕機槍。在重要地段，還有裝甲車輛駐守。"

《新蘇黎世報》還試圖探究中國恐怖主義的根源，認為中國當局還不願意承認，民眾中日益擴散的不安情緒其實和它限制宗教標誌、宗教禱告行為、著裝風俗的做法是相關的。"中國當局致力於(少數民族地區的)經濟發展，試圖提高維吾爾人的生活水準。但是，究竟什麼才是提高生活水準？究竟哪些措施會威脅傳統文化和傳統生活方式？對於這些問題，漢族人和維族人的理解是不一樣的。正是這種分歧，導致了互不信任，導致了民族不和。儘管中國政府高度重視'民族和諧'，但重視和諧卻不代表實現和諧。而且，旨在獲取民眾信任的政治策略，中國當局現在似乎還沒有制訂。"

該報還注意到，中國正醞釀加強反恐立法。文章指出，"這一部法律可能被用來對付政府不喜歡的人。對於中國這樣的非法治國家而言，這樣的擔心不無道理。政治層面上，國家安全事務屬於去年剛成立的國安委的職責範圍，但這個由習近平親自領導的委員會究竟該擔當何種角色，現在還不清楚。反恐現在成為了中國國家安全的一個新的任務。但是，國家究竟應該如何判定並應對威脅，中國在處理這些問題上，仍非常缺乏經驗。"

"看似勝利、實則失算"的中俄天然氣協議

左翼傾向的德國《青年世界報》(Junge Welt)則繼續關注本周三簽署的中俄天然氣協議。該報以"又少了一個選項"為題，認為中俄協議"看似勝利，實則失算"：

"本周簽署的天然氣協議似乎表明，普丁已經巧妙地擺脫了西方對他的壓力。俄羅斯和經濟大國中國站在了一起，一切來自德國或其他歐洲國家的制裁都將顯得微不足道。但是，俄羅斯始終致力於在歐盟和中國間保持平衡，現在卻不得不放棄這個左右逢源的策略。這個國家，本可以在加強對歐合作的同時，也讓中國始終擔當它的潛在備選夥伴。而對於歐洲來說，中俄天然氣協議更是遭透了。向來被意識形態矇蔽雙眼的歐盟，承擔了這場危機的後果，現在正大聲叫屈。梅克爾、巴羅佐、奧朗德們，不僅僅要承擔高企的能源價格，歐洲內部的強硬派、好戰派以及能從擴充軍備中獲益的潛在利益集團，也都將重新得勢。"

《青年世界報》最後指出，"俄羅斯是歐洲的一部分，而且重要的一部分。如果歐洲非要把俄羅斯推往亞洲的懷抱，那只能證明它的愚蠢。這也說明，整個歐洲，不過是美國的領地而已。"

摘編：文山

責編：李京慧

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]