1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

香港夏令營被內地官方逼停

2013年6月9日

「我在中國」青年交流夏令營遭受內地官方全方位騷擾,被逼宣佈停辦,引發香港輿論關注。多位受邀參與學者對中共表達抗議。

https://p.dw.com/p/18mTn
Bildnummer: 51096291 Datum: 18.10.2001 Copyright: imago/bonn-sequenz Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen! Drei Affen mit den entsprechenden Gestiken, Objekte; 2001, , Symbolfoto, Studioaufnahme , zuhalten, zuhaltend, sagen, sagt, sagend, sprechen, spricht, sprechend, stumm, schweigen, verschwiegen, Sprechverbot, Redeverbot, sprachlos, Meinungsfreiheit, Redefreiheit, verboten, hält, Mund, Ohren, Augen, zu hört, hörend, taub, Taubheit, Gehörlosigkeit, gehörlos, blind, Blindheit, sieht, sehend, quer, Affe, Affen, Figur, Figuren; , quer, Kbneg, Gruppenbild, Freisteller, Deutschland, ,
Die drei Affen圖片來源: imago/bonn-sequenz

(德國之聲中文網)"我在中國"夏令營是一個兩岸四地青年文化交流項目,本期主題為"始於本土 - 本土、國家、世界的衝撞與協商",計劃為期六天,於7月初在香港中文大學舉行。講者包括多位知名作家、學者及社運人士。該項目要求申請者提供自我介紹、導師推薦和論文,由多位志願者評審進行嚴格挑選,吸引了700餘位青年投遞材料,並已完成評審工作。

5月7日,"我在中國"發表公開聲明,宣佈停辦該夏令營活動。聲明指出,由於一些夏令營申請者"被找談話",有大陸學校在微博轉發夏令營訊息時,被微博要求"寫情況說明",擔心若照常舉辦夏令營,會給大陸申請者、講者以及義工帶來麻煩,主辦單位決定停辦。

聲明說,"一個青年文化交流項目被無端取消,我們就生活在這樣的時代。但或許正正因為此,我們會更加明白我們熱愛並堅持的東西是多麼可貴且必要,就像人只有在缺氧時才會對氧氣有概念,魚只有離開水才真正懂得水的價值。"

***ACHTUNG: Nur für den Fotowettbewerb der persischen Redaktion nutzen!*** Goldfische Das Foto nimmt am Fotowettbewerb "15 Tage mit Norouz" teil.
「魚只有離開水才真正懂得水的價值」圖片來源: Ali Noorani

有大陸學者透露,他們因為參與該項目被所在高校領導找去談話,被要求退出活動,並被詢問申請參與學生的情況。

受邀學者表達抗議

計劃參與此次夏令營的多位學者對中共干預香港本土的民間活動表示抗議。受邀參加夏令營的講者之一、《號外》總編輯張鐵志在facebook透露,去年參與夏令營的內地學生就受到學校和國安騷擾,今年則是通過各種壓力要求停辦。他說,"這種事情竟然發生在香港這塊土地上,真是太悲哀了"。另一受邀講者、香港中文大學政治及行政學系副教授周保松,則通過微博表達"嚴正抗議"。

"我在中國"成立於2009年,在港舉辦超過20場公開討論、論壇青年夏令營,並每周出版電子周刊,自述宗旨為"我們希望提供獨立、理性的觀點和論述,關注被主流媒體忽略的議題和討論。同時,藉助香港的地緣優勢溝聯兩岸四地,提供更廣闊的視野,令彼此能更好地瞭解和認知"。

HONG KONG - JUNE 04: People take part in a candlelight vigil on the 24th anniversary of the Tiananmen Square protests during heavy rain on June 4, 2013 in Hong Kong, Hong Kong. Held to mark the crackdown on the pro-democracy movement in Beijing's Tiananmen Square on June 4, 1989.Pro-democracy groups hope to draw 150,000 people to the annual candlelight vigil in Hong Kong's Victoria Park, the only commemoration on Chinese soil. (Photo by Lam Yik Fei/Getty Images)
香港民眾關注大陸民主,圖為參加「六四」24周年燭光悼念活動的青年民眾圖片來源: Getty Images

"我在中國"表示,雖然不得已做出停辦今年夏令營的決定,但依然會走下去。"我們過去相信的、堅持的,今後依然會相信、會堅持。對我們而言,公理和正義從來都不是遙遠的概念,而是我們可以在一點一滴的日常中踐行的規範"。

作者:張平

責編:任琛