韓國國會通過中韓自貿協定

（德國之聲中文網）這份自貿協定簽署於今年6月，需經過兩國國內程序批准後方能生效。據中國澎湃新聞報導，韓國總統朴槿惠此前曾批評該國國會"玩忽職守"，稱"中韓自貿協定生效每推遲一天，就會喪失40億韓元的出口機會"。

周一（11月30日），韓國國會批准了中韓自貿協定以及一份針對農漁業、總額14億美元的紓困措施。

韓國農、漁業的擔心

在韓國反對派國會議員們的力主下，國會先就未來十年在稅務減免和針對農民、漁民的其他補貼援助上達成一致，然後才通過了中韓自貿協定。

韓國最大的反對派政黨反對批准中韓自貿協定，稱其將損害該國農業和漁業。韓國的這兩個行業都擔心來自中國廉價進口的激烈競爭。

為了緩解這種擔憂，韓國國會同意在未來十年裡，尋款建立一兆韩元（折合14億美元）針對農、漁業的基金。

"91%出口中國的產品將取消關稅"

11月早些時候，韓國總統朴槿惠與中國總理李克強在首爾就年底前批准自貿協定達成一致。計劃年底前生效的自貿協定，將會降低兩國之間的貿易壁壘。

據中國媒體援引韓聯社報導稱，兩國將在未來20年裡，分別取消中國出口韓國92%的產品和韓國出口中國91%產品的關稅。據路透社報導，這意味著取消中對韓420億美元、韓對中730億美元出口的關稅。不過這份協定沒有取消對大米和汽車行業的貿易限制。

憑借智慧型手機、平板電視等電子產品的出口，韓國是世界上少數的幾個與中國實現貿易順差的國家。據韓國總統辦公室數據，2014年韓國對中國的貿易順差為552億美元。

韓國政府稱，該協定將在未來10年裡創造5.4萬個就業崗位，並能帶來很多其他經濟效益，例如促進韓國時尚品牌、化妝品、電子產品領域的中小企業在中國的銷售。

截至今年10月，韓國出口額同比下降近16%，這是6年以來最大幅的下滑。而這個亞洲第四大經濟體急於刺激出口的增長。

目前，韓國是中國僅次於美國、香港、日本的第四大貿易夥伴。