1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

首次民選不容易,阿富汗前景仍迷離

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年10月9日

阿富汗今天(10月9日)舉行的歷史上第一次自由總統選舉有變成一場鬧劇的危險。選舉作弊公開進行,現場觀察大選的外國記者親眼看見有人塗改手上標誌後多次投票,有些選舉站以提前關閉的方式阻止選民投票,16名總統候選人中有15人呼籲民眾抵制這一受到操縱的選舉。

https://p.dw.com/p/5gPr
「民主化妝」-拇指上畫藍墨水以防作弊圖片來源: AP

大選開始投票後不久,一些中立的選舉觀察者和選民就看到有的選民清洗掉拇指上表示已經投票的藍色墨水標記,返身又去投票。

阿富汗全國選舉委員會新聞發言人法魯克.瓦爾達克說,在一些選舉站,本來用於標注選票的墨水被用來替代標記拇指的不溶於水的墨水。本來,為了防止有人重複投票,選舉站使用幾天後才能洗掉的藍色墨水在投過票的人的拇指上畫上標記。選舉委員會只所以採用這種原始的方法,是因為阿富汗地域廣袤複雜,目前還沒有一個可行的人口登記制度,無法堵塞選民到多處選舉站重複投票的路徑。

重複投票的現象被發現後,全國選舉委員會召開了緊急會議,但是會議決定選舉繼續進行。15名現任臨時總統卡爾扎伊的挑戰者一致呼籲對選舉進行抵制,聲明將不承認這一選舉結果。作為15名候選人之一的阿布杜爾-薩塔爾.賽拉特在首都喀布爾與其他候選人或候選人的代表碰面後說:「今天的選舉不是一次合法的選舉,我們將不參加今天的選舉。」賽拉特說,所有15名作為挑戰者的候選人都在聲明上簽了字,並遞交了一份要求中斷選舉的請願書。

現任臨時總統卡爾扎伊則發表聲明說,這一選舉是「阿富汗人民偉大的一天」。卡爾扎伊被普遍認為有望獲得選舉的勝利,他也是三年以來美國以及西方國家一直中意的人選。

候選人本來共有18位,但是有兩人在投票前宣佈退出競選。儘管如此,他們二人的名字仍然出現在選票上。鑑於阿富汗有三分之二的人是文盲,可見這一選舉還沒有投票以前就帶上了不可信的因素。

大選的投票站按規定將於中歐夏令時下午13點30分關閉,周一(10月11日)將會公佈初步統計結果,選舉的正式結果預計將要到10月底才能公佈。

Wahlen in Afghanistan Wahllokal
戒備森嚴的選舉站圖片來源: AP

選舉是在嚴密的保安措施下進行的。儘管塔利班民兵組織事先放風威脅要對選舉站進行武裝襲擊,阿富汗人還是踴躍參加了投票,不少選舉站前等待投票的人排成了長隊。塔利班組織的發言人哈基米選舉當天稱,他們在阿富汗西部的法拉省打死了8名阿富汗士兵,在南部的烏魯什甘殺死了4人,在東南部的帕克提加省發動了襲擊,在南部的另外一個省發射了十枚火箭。但是,阿富汗軍方對這些消息沒有給予證實。