1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

首位登珠峰女子:給高山一點安寧

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年5月22日

1975年5月16日,日本人田部井淳子從東南山脊線路攀登珠穆朗瑪峰成功,成為歷史上第一名登上世界最高峰的女子。周三,在一次慶祝集會上,田部井淳子發出警告說,世界屋脊已人滿為患,珠峰需要安靜。

https://p.dw.com/p/3fnH
印度有兩條以「希拉蕊」命名的街道圖片來源: AP

田部井淳子指出,目前攀登珠峰已越來越具商業化色彩。人們開發了新的登山技術,在隊員到達登峰之前,攀登繩索就已領先抵達目的地了。

田部井淳子是在尼泊爾參加人類首次成功登峰50周年紀念活動時說以上這番話的。她建議道,今後對攀登的人數應有所限制,每個登山季節(也就是每年)前來登峰的組織不要超過兩至三個。

作為貴賓參加紀念活動的田部井淳子在回答記者提出的問題時說,她的一雙兒女都不打算繼承母親的事業,24歲的兒子正在上大學,32歲的女兒顯然對滑雪的興趣比登山大得多。但她本人卻對高山一往情深,希望盡可能攀登各大洲的著名山峰。


中國實況轉播登山

因為今年是人類首次登峰成功50周年的慶典之年,今年春季開始的登山活動便尤為頻繁,就攀登隊的數字看,已經創下歷史記錄。在今年3月到5月間,報名登山的組織已多達22個,登山人數200多名。

5月22日,中國國家登山隊的三名成員從北坡登峰成功,他們攀登頂峰的過程被中央電視台直接轉播。為電視轉播的成行,人們必須在冰雪陡峭的高山上鋪設兩公里長的光纖傳輸線路,其它技術手段更是不一而足。同中國登山隊員一道征服世界最高峰的還有來自日本、法國、美國和韓國的登山隊員。

與此同時,因天氣惡劣,100多名登山隊員在南坡海拔8000多米的宿營地被迫按兵不動,等待天氣的好轉。


50年前人類首次征服珠穆朗瑪峰

第一位登上珠穆朗瑪峰的紐西蘭人希拉蕊(Sir Edmund Percival Hillary) 在印度首都新德里參加了另一場紀念首次攀登珠峰50周年的慶祝儀式。1953年5月29日11點30分,希拉蕊同諾爾蓋(Tenzing Norgay)共同創造了一項人類奇跡。

50年後,當84高齡的希拉蕊回憶那一激動人心的時刻時說:「那種滿足,是一生難以忘懷的。當我爬上最後一道12米高的冰牆之後,我意識到,我們已經到達珠穆朗瑪峰的頂端,世界就在我們面前展開。這種感覺在50年後的今天仍然是那麼清晰。平地上沒有那一種感覺可以與之相提並論」。