韓總統訪華

2011年12月，北韓獨裁者金正日去世後，韓國和日本軍方進入警戒狀態。鄰國擔心，擁有核武器的這個獨裁國家，可能會使整個地區的平衡受到破壞。迄今為止，政權交替沒有帶來戰爭後果，與此同時，外交活動日益明顯。

平壤新領導人金正恩穩固權力的同時，韓國總統李明博自周一起訪問中國。

早在1月4日，美國東亞與太平洋地區首席外交官坎貝爾（Kurt Campbell）就已抵達北京，就新形勢舉行磋商。BBC報導說，坎貝爾和中國副外長崔天凱呼籲，不要在朝鮮半島有任何挑釁行為。

中國與北韓、韓國的複雜關係在過去多次引發外交與軍事緊張。中國是北韓最重要的盟國、最大的貿易夥伴、以及食品、武器和燃料供應來源。北京出於兩個原因希望北韓政權繼續維持。一是難民問題，北韓崩潰可能引發難民潮，對中國東北省份的穩定構成威脅。此外，德國學術與政策基金會（SWP）的希爾伯特（Hanns Günther Hilpert）表示，從中期來看，朝鮮半島可能會統一，美軍一旦逼近中國邊境，那對中國來說，就成了最糟糕的夢魘。

儘管如此，北京的影響力是有限的。2006年10月北韓首次核試驗後，中國投票贊成聯合國的一項制裁。胡錦濤還警告金正日，不要進一步挑釁。北韓不為所動，2009年5月進行第二次核試驗。美國國務院一位前工作人員洛姆貝格（Alan Romberg）認為，平壤讓北京丟臉。德國萊布尼茨研究所的韓國問題專家柯爾訥（Patrick Köllner）說，更多中國民眾及政治精英階層認為，北韓政權已不合時宜。

1953年朝鮮戰爭後，南北韓兩國形成對峙局面。總統李明博是強硬派。專家柯爾訥認為，如果北韓不發生變遷，韓國強硬派不做出讓步，南北韓局勢今年將鮮有改變。

韓國總統訪華，首先是談經濟合作。90年代以來，雙邊貿易額增長30倍，從60億升至2000億美元。中韓建交20周年之際，兩國更是希望推動雙邊自由貿易協定。按計劃，日本也將加入自由貿易協定。

此次訪問早在金正日去世前就已經安排。專家柯爾訥認為，金正日之死對李明博訪華日程有影響，但訪問的中心議程沒有改變。韓國與中國的利益迥然不同。"雙方可以交換意見，但不會有共同立場。"

作者：Rodion Ebbighausen 編譯：苗子

責編：李魚