台灣故宮赴日展暫停

（德國之聲中文網）台灣故宮國寶借展並非第一次，過去赴美國、法國、德國和奧地利展出，均順利在宣傳品上載明"國立故宮博物院"的中、英文全銜，但23日即將在東京國立博物館(東博)揭幕的故宮"神品至寶"展卻出現缺了"國立"二字的宣傳海報。面對國格被矮化，台灣馬英九總統強調"國立故宮博物院"是故宮唯一的官方名稱，若因為文化交流而傷害國家尊嚴，政府和全台灣人民都無法接受。

東京國立博物館總務部長栗原佑司表示，台灣方面在簽約時要求使用"台北國立故宮博物院"的正式名稱，東博已遵守合約規定並沒有問題。他強調，東博印的海報全都用正式名稱，但館外由媒體印製的海報有許多使用"台北故宮博物院"的簡稱，其實東博過去辦展時也有類似情形。而且此展是在日本多家媒體贊助下才能主辦的，至於報導的展覽名稱，是由各媒體自行判斷，東博無權干預。

外交部要求日方限期更正

日本曾多次向故宮提出借展，但台日之間沒有邦交，一直到2011年日本通過《海外美術品等公開促進法》，才打開故宮藏品出借的可能性。日方於去年6月由東博、跨黨派國會議員所組成的"日華懇談會"，以及日本主流媒體，共組故宮文物日本展營運委員會，其中最大的課題就是展覽名稱。最後敲定台灣故宮231組件文物分別在六月和十月到日本東京和九州島國立博物館展出，其中包括鎮館之寶"翠玉白菜"和"肉形石"。

台灣外交部發言人高安表示，嚴正要求日方務必在台北時間21日晚間11點(東京時間午夜12點)之前，將所有宣傳品的名稱更正，如果沒有獲得正面響應和圓滿解決，台灣將取消故宮原訂在日本的一切展演活動，總統夫人也不會赴日出席開幕儀式。

目前故宮國寶在日本的布展全面暫停，原訂20日在東京國立博物館舉行的"翠玉白菜"開箱儀式，最後宣佈取消，其他文物也暫停開箱，一切靜待日方21日的響應。故宮發言人金士先強調，依故宮與東博合約規定，展覽若因故無法開展或需提前結束，台灣不負擔任何費用。且依日本《海外美術品等公開促進法》，這批藏品在運送、保管及展出期間，任何國家或個人都不得向日本司法主張而進行扣押。

朝野立委力挺馬政府

馬英九政府對日方態度強硬，朝野立委也全力支持。國民黨立委表示，日本違約當然贊成取消展覽，但應該沒有中國大陸的壓力介入，可能是日本自己會害怕。民進黨立委管碧玲也直言，台灣確實應該硬起來。但中國大陸日前聲稱台灣前途要由全中國人決定，是重大欺凌，馬政府應以對待日本的同一標準，撤銷國台辦主任張志軍下周的來台簽證。

作者：尼爾（台北特約記者）

責編：石濤