1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

電視受控制 觀眾不買賬

2012年2月24日

北京加強控制電視這個中國最重要的媒體,致力於讓它為黨服務,然而市場成為主導因素,而且觀眾未必接受。中國電影處於守勢,缺乏競爭能力。

https://p.dw.com/p/149MT
圖片來源: AP

《斯圖加特日報》2月22日寫道:"幾個月來,對於(電視)這個在13億中國人中觀眾擁有率幾乎達到百分之百的中國最重要媒體,中國宣傳部門致力於將它塑造得更加愛國,並且讓它更多地為共產黨服務。目前,北京在逐步頒布新規定。國家廣電總局上周公佈,在晚上7點到10點的黃金時間禁止播出外國節目,每天的外國節目不得超過1/4。

"此外,電視娛樂節目的數量年初大受限制,從過去的120檔多減少到38檔。在保留的節目中,製作者比過去受到更大的壓力,得傳播政治上正確的價值觀。湖南衛視一位高級編輯說,'娛樂節目不應再讓人感到社會緊張、尤其是貧富之間。開會時,一再逼迫我們,不僅應該娛樂觀眾,而且尤其要教育觀眾。'"

不同階層的相互碰撞

文章以江蘇衛視"非誠勿擾"節目為例說,這個"在中國或許最受喜愛的節目"誘人之處在於,讓不同的社會階層相互碰撞。"然而,導演的階級鬥爭愈是吸引觀眾,就愈是讓黨的最高層擔憂,他們害怕收入差別中含有社會矛盾的導火索",去年夏天起給兩個節目主持人搭配一名黨校教授把道德關。

該報認為,"……電視業發展成為有利可圖的行業。……儘管所有電視台都受制於國家新聞當局,但節目大部分出於商業考慮。北京外國語大學新聞系主任喬木說,'幾年前節目的內容還都是國家決定,現在是市場主導,中國媒體從而經歷了很大變遷。'

"……凡是政治上不被禁止的,就被視為允許。所以,除了大量的娛樂節目,節目中還有數百部進口片,尤其是動作片和肥皂劇。……可是,北京將西方影響日益看作危害。今年初國家主席胡錦濤警告說,外國敵對勢力企圖通過其文化影響製造事端。金錢的力量也應受到限制,新規定包括,黃金時段的影視劇不得被廣告打斷。所以電視台被敦促播放中央優惠提供的片子,即忠實於黨的歷史片或者宣傳愛國主義的晚會。"

該報認為,"觀眾在多大程度上接受,還要打個問號。"不久前在自家陽台裝了衛星天線可以收看香港和台灣節目的安女士說:"嚴格地說,這是禁止的,但是買個鍋太容易了,肯定不止我們一家。"

中國電影處於守勢

《世界報》(2月22日)評論說,北京過去只允許每年進口20部外國電影,3年前世貿組織宣佈這個限制無效,實踐上無濟於事。習近平訪問洛杉磯後, "缺口已經打開,現在還不知道有多大。"新協議允許每年增加14部甚至更多的3D或Imax電影,北京主要出於盈利目的。

評論指出,"中國電影在其它方面處於守勢,誰在剛結束的柏林電影節看過著名導演張藝謀的最新影片,會起雞皮疙瘩的,影片是好萊塢陳詞濫調的堆積,無所顧忌地盯著美國市場,該市場喜歡自己的產品勝過海外的糟糕模仿。

"大有希望的是合資企業,比如剛剛在上海成立的'東方夢工廠',是斯皮爾伯格和卡曾伯格公司與3家中國公司合資的分公司。中國人在那裡可以而且必須學習如何生產高品質產品而不是粗製濫造。這才是獲得全球競爭能力的關鍵。"

編譯:林泉

責編:葉宣

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點