阿薩德緊握總統權力不放

（德國之聲中文網）敘利亞內戰爆發3年後，該國總統阿薩德（Baschar al-Assad ）希望通過總統選舉保住其權力。敘利亞議會主席拉赫曼（Mohammed al-Lahham ）周一宣佈6月3日舉行總統大選。

野心昭然若揭

阿薩德希望再次當選，繼續擔任7年總統的野心早已昭然若揭，儘管還沒有正式宣佈參選。3月中旬，大馬士革議會通過的一項新的選舉法實際上將流亡反對派排除在外，為阿薩德的再次當選創造了條件。阿薩德的總統任期將在7月17日結束。2000年他的父親哈菲茲‧阿薩德（Hafis al-Assad）逝世後，他繼任成為新總統。

今年1月，阿薩德曾向法新社表示，"我認為，沒有什麼可以阻止我成為候選人。如果需要我的話，我絲毫不會猶豫。"不僅敘利亞反對派，而且國際調停人也警告不能讓阿薩德競選連任。聯合國－阿盟敘利亞危機聯合特使布拉希米（Lakhdar Brahimi）發出警告，否則的話，尋求外交出路的最後一扇大門有可能也將關閉。

敘利亞全國聯盟主席艾哈邁德‧ 賈爾巴（Ahmed Dscharb）說，阿薩德宣佈參加選舉實屬"鬧劇" 。他的部隊已經摧毀全國大部分地區，三分之一的敘利亞人背井離鄉。賈爾巴說， "在敘利亞，將沒有選民真正能夠行使他們的表決權。 "

唯一目的："鞏固獨裁統治"

英國外交大臣馬克‧西蒙茲（Mark Simmonds）在倫敦表示，阿薩德舉行選舉的唯一目的是"鞏固他的獨裁統治 " 。他說，選舉將在"平民百姓不斷遭到政府軍攻擊",以及成千上萬的人"遭受政府壓迫生活在水深火熱之中"的情況下舉行。西蒙茲強調指出，在這樣的情況下舉行選舉，完全不符合國際標準，其結果毫無價值和說服力。

聯合國對敘利亞宣佈在6月3日舉行總統選舉的聲明提出批評。聯合國秘書長潘基文（Ban Ki Moon）和聯合國－阿盟敘利亞危機聯合特使布拉希米緊急呼籲大馬士革政府，慎重考慮其計劃並強調，在目前的狀況下舉行選舉，將有礙敘利亞內戰獲得政治解決的前景。敘利亞阿薩德決定參加計劃已久的總統選舉。觀察員們估計，他將是唯一的一位總統候選人。

美國總統發言人卡爾尼（Carney ）說，計劃中的投票是"對民主的諷刺"，無論是在敘利亞國內還是在國外，該選舉都不會被認為具有"可信和合法性"。

敘利亞衝突爆發於2011年3月，最初是民眾舉行反對阿薩德及其政府的抗議活動。迄今為止，衝突已造成超過15萬人死亡，900萬人流離失所。

消息來源：法新社 編譯：李京慧

責編：安靜