1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

阿爾河谷洪災兩周年:重建進展如何?

Volker Witting
2023年7月15日

兩年前,往日平靜的阿爾河忽然成為湍急的洪流,沖毀許多房屋,並導致百餘人死亡。如今,重建完成了嗎?當地的旅遊業、葡萄酒種植業怎麼樣了?

https://p.dw.com/p/4Tv7G
Zerstörung im Ahrtal
2021年7月阿爾河谷的一處鐵路被洪水沖毀圖片來源: privat

(德國之聲中文網)2021年7月14日至15日夜,德國西部地區阿爾河谷突然爆發洪水,成為德國最嚴重的自然災害之一。單單在萊法州就有至少135人死亡。

葡萄酒農塞爾曼(Lukas Sermann)在洪災前兩年接手了這個家庭酒莊。他沒有洪災保險,但好在有德國聯邦及各州設立的300億歐元的重建基金,這覆蓋了他80%的經濟損失。

阿爾河谷是著名的葡萄酒種植地,有大約560公頃的種植面積。特別是陡峭的山麓上種植的葡萄釀制的酒,很受行家和遊客青睞。

塞爾曼說,如今葡萄酒賣的不錯,但遊客還是沒有回潮。他覺得,這是因為道路還沒完全修好,自行車道、鐵路也是如此。大型客運巴士和露營車的停車場也還在建設中。

Zerstörung im Ahrtal
酒農塞爾曼圖片來源: Volker Witting/DW

基礎設施仍在建設

此外,阿爾河谷許多飯店和會議中心還沒有重新開放。在洪水以及疫情之前的2019年,這裡迎來了130萬人次的遊客。如今,從床位數來看大概恢復了約六成。不過,在這裡過夜的遊客大多是過周末,而不像以前會休幾天小假。

徒步導游文格斯(Thomas Winges)說,這裡的旅遊業尚未完全恢復,也不令人驚訝。因為到處還都有建設工地和機器噪聲。到處都在鋸木頭、蓋房子、敲釘子。不過,他的生意還不錯。

Zerstörung im Ahrtal
導游文格斯圖片來源: Volker Witting/DW

他會給參加徒步的遊客講述當時洪災的情形。就在這個小村子,就有10人遇難。當時,阿爾河的水位在這裡上漲到10.6米(目前是48釐米)。他也講述洪災後人們互相幫助以及志願者從各地紛湧而至、伸出援手的巨大熱情。

當地葡萄酒種植協會主席保利(Hubert Pauly)說,很多居民還沒有從受災後的狀態中完全平復。這裡生活著約13萬居民。很多人在出現暴雨天氣的時候仍然感到害怕。保利說,一個朋友的小孫女會在雷陣雨的時候問自己的祖父:"這次房子會壞掉嗎?"

保利估計,阿爾河谷葡萄酒農的總損失高達2億歐元。35位酒農裡僅有5位沒有受災。但他也說,其它地區的葡萄酒農紛紛伸出援手,無論是清理廢墟、還是存放葡萄酒。顧客們也都仗義而行,買下酒瓶沾上污泥的葡萄酒。

但如今還有電話線沒有鋪完,手機網路也比較差。保利說,阿爾河谷的防洪措施也仍有待完善。但無論如何,他說,這裡的人們想向前看。阿爾河谷仍是"值得生活和熱愛的地方"。

德國洪水災區一年後什麼樣?

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。