250809 Afghanistan Teilergebnisse

周二，阿富汗選舉委員會首次公佈了總統大選的部分計票結果。 這一結果顯示， 現任總統卡爾扎伊雖然處於領先地位，但是領先的幅度十分有限。 選舉委員會負責人納扎非宣佈了對52.5萬選票的統計結果:"總統卡爾扎伊贏得了212927張選票。 阿卜杜拉博士贏得了202889張選票。 "

統計顯示，卡爾扎伊的得票率不足41％。而他最強勁的競爭對手阿卜杜拉的得票率為39％左右。兩方差距有限。當然現在只是5萬多張選票的統計結果。據選舉委員會說，現在統計的選票只佔全部選票的十分之一。

不論怎麼說，選舉委員會公佈的首批數字證實，卡爾扎伊政府內閣一位部長所說的話並不符合實際情況。此前美國兩家報紙都報導說，這位部長聲稱，卡爾扎伊已經在第一輪投票中贏得了絕對優勢，得票率達到近70％。而過去幾天，卡爾扎伊的最大競爭對手-前外長阿卜杜拉則多次指責此次大選發生了舞弊行為。

選舉委員會負責人納扎非強調說，由於各選區的參選率極為不同，因此公佈的選票結果並不一定能反映百分之十的投票結果。而且已經公佈的選票來自阿富汗全國34個省中的21個省。南部的赫爾曼德省以及東南部的考斯特省並沒有包括在內。

阿富汗政治分析網路組織負責人之一魯提希指出，不論怎麼說，現在能夠公佈初步計票結果十分重要。他同時也指出:"現在公佈的百分之十的計票結果，對真正的投票情況並不具備很大的說服力，而且計票結果非常平衡，估計這也是有意為之，不想在初期打擊到任何一名候選人的信心。"

正如誰將擔任阿富汗新的國家總統這個問題一樣，人們也非常希望瞭解，到底有多少人參加了投票。卡爾扎伊的那名部長曾聲稱，大約5百萬民眾參加了投票活動。 如果真的如此，那麼就只有大約三分之一的選民參加了投票。

周二，選舉委員會將有選舉權的選民人數更正減少為1500萬人。而投票前的數字是1700萬人。選舉觀察員認為，這種做法將有助於提高選民的參選率。而參選率的高低決定了人們對此次大選結果可信性的判斷。

還有一個重要的問題是，針對此次大選舞弊的指控究竟會發展到什麼地步。受到聯合國支持的阿富汗申訴委員會公佈，他們總計收到了790份揭發信，其中50多封非常重要。歐盟選舉觀察員姆拉克說:"重要的是，阿富汗民眾增強了對國家機構的信任。如果申訴委員會能夠澄清這些指責，那麼我們就在民主的道路上向前邁進了一步。"

隨著時間的推移，選舉委員會將繼續公佈計票結果。 9月中旬計票結果將全部公佈完畢。 如果在卡爾扎伊和阿卜杜拉之間必須舉行第二輪投票的話，那麼將安排在10月初。

在初步大選結果公佈後，阿富汗發生了數月來最嚴重的一起炸彈襲擊事件。據正式消息，坎大哈市有30多人在這次事件中喪生，約60人受傷。事件發生在坎大哈市秘密情報部門辦公樓以及一個公路建設公司附近。此前同樣是在周二，駐阿富汗南部國際阿富汗安全援助部隊的4名士兵喪生，致使2009年8月還沒有結束，這一年就成為了自2001年塔利班被推翻以來，西方軍隊損失最為慘重的一年。

作者：Kai Küstner/韓明芳

責編：葉宣