200810 Afghanistan Lage

備受爭議的總統選舉一年之後，如今，阿富汗正在為9月18日的議會選舉做準備。最大的挑戰恐怕是安全局勢。觀察家認為，至少在部分地區，不可能實現自由公平的選舉。但卡爾扎伊的發言人奧馬爾（Wahid Omar)認為，這一切只不過是敵對勢力的宣傳："最近有關議會選舉前安全局勢的討論日盛。議會選舉對阿富汗的前途命運至關重要。正因如此，阿富汗的敵人才企圖給選舉過程抹黑。"

但是，長期以來，不但那些被卡爾扎伊團隊稱為阿富汗敵人的力量為該國安全局勢表示憂慮。國際社會也逐漸意識到安全對於即將舉行的選舉是多麼嚴峻的問題。受聯合國管轄、由包括德國在內的西方國家政府資助的阿富汗選舉觀察組織（簡稱FIFA）也表示憂慮。該組織負責人加爾（Spin Ghar）說："如果人們擔心自己的安全，那麼至少那些偏僻地區的民眾會不敢去投票點。"

安全問題還只是一個方面。卡爾扎伊的執政風格以及日益明顯的貪污腐敗讓阿富汗人失去了對民主的信任和樂觀。

卡爾扎伊在高度爭議下當選蟬聯已經一年了，但其內閣成員名單尚未完全通過議會審核。按照憲法，七名部長因此沒有獲得必要的議會授權。但他們一直擁有部長的所有權限。許多阿富汗人認為，這是卡爾扎伊與地方軍閥緊密合作的表現。

在喀布爾有一條被市民稱作"掠奪一條街"的街道。這裡別墅林立，而且是建造在國有的土地上，令人生疑。半軍事化的武裝人員在高高的沙堆後監控街道的安全。這裡住著阿富汗的新富階層，在西方輿論界被稱為軍閥（Warlords）。他們侵吞了360億美元重建款項中的大部分，至少喀布爾的老百姓是這樣認為的。一位不願透露姓名的前教師說："政府說在打擊貪污，但根本不是這回事。我們總聽說，又有人因為貪污被逮捕，但第二天，他就被釋放了。"

國際阿富汗選舉觀察組織的加爾認為，這些如今仍擁有成千上萬名武裝成員的軍閥對選舉過程有很大的影響力："人們既擔心又憤怒。這些軍閥和權貴們左右著政府。他們扶持自己的候選人，排擠其他候選人。"

卡爾扎伊蟬聯總統一年以來，民眾對他的支持基本上已消失殆盡，對西方國家的阿富汗政策也幾乎不再抱有信任。他們認為，國際社會無條件地支持卡爾扎伊和那些軍閥們。對很多阿富汗人來說，這證明他們的國家只不過是外部利益集團和戰略家們手中的皮球而已。

作者：Hossain Sirat、Cem Sey 編譯：苗子

責編：凝練