180711 Zivilopfer Afghanistan

在阿富汗首都喀布爾（Kabul），聯合國阿富汗人權調查委員會主席加尼翁（Georgette Gagnon）表示，根據聯合國這項調查，大約1500名男性、女性和兒童在2011年的上半年死於非命。這些數字只是官方統計，真實情況很可能遠遠高於這個數字，塔利班應對80%的死亡的平民負責。

死亡人數劇增的主要原因在於，對抗政府的塔利班組織，安置了更多地雷，並使用了不同的炸彈。

在過去的幾個月中，塔利班組織又一次在位於阿富汗西南部的赫爾曼德省（Helmand）、坎大哈（Kandahar）和東部城市霍斯特（Khost）勢力大增。不久前在赫爾曼德省上演了一出悲劇：孩子們踩上了塔利班組織事先埋好的地雷。農民穆罕默德（Taj Mohammad）見證了此次事件："大概在當地時間早上8點半，孩子們出發，準備為家中的牲口蒐集飼料。他們出發之後便踩到地雷，隨後聽到爆炸聲。我馬上跑了出去，看見3個孩子躺在地上。其中一個當場死亡，另外兩個在送往醫院的途中死去。"

最近，政府官員遭到襲擊的事件也不斷增加：上周日（7月17日），自殺式襲擊者在首都喀布爾殺死了阿富汗總統卡爾扎伊（Hamid Karsai）的私人顧問，以及一名國會議員。塔利班組織承認製造了此次刺殺事件。觀察員表示，在南部城市坎大哈，局勢也極不穩定。自總統卡爾扎伊同父異母的兄弟，有影響的部族領袖瓦利（Wali Ahmad Karsai）被謀殺以來，老百姓的不安心理急劇上升，雖然他的一個兄弟已被確立為繼任。許多人並不相信這位新的部族首領沙阿‧瓦利‧卡爾扎伊（Shah Wali Karsai）能帶來和平。

對於在襲擊中不斷有平民喪生，阿富汗民眾以憤怒的抗議方式來表達內心的想法。但他們的抗議很少針對塔利班組織，而主要是抗議政府的政策和外國駐軍。

跟據聯合國的調查，在阿富汗，平民死傷的14%應由北約軍隊負責。未經證實的消息表明，上周又有多名老百姓在霍斯特死於北約部隊的攻擊，其中包括一名兒童。北約否認這項指責，稱在霍斯特沒有關於平民死亡的報導，但表示將繼續就此案進行調查。

憤怒的人們抬著死者的屍體穿過城市。古爾巴特（Gulbat）是遊行隊伍中的一員，他非常失望，並且已經對政府失去信心。

"我們抗議政府和外國軍隊，因為他們造成無辜的人們死去。很多人來自鄉村，他們是無辜的。如果沒有能力保護我們，我們就要求卡爾扎伊政府下台。"

7月初，駐阿國際部隊開始撤退，到2014年應該可以全部撤出。聯合國阿富汗使命援助團（UN-Assistance Mission for Afghanistan (UNAMA)）主席米斯圖拉（Staffan de Mistura）說，"今年，自從撤軍開始以來，不斷發生襲擊事件，由此可見，阿富汗的安全局勢非常不穩定。" 他還表示，現在尤其應嚴肅對待聯合國調查統計的死亡人數，並且讓調查繼續進行。

"我們現在處於今年火藥味最濃的時期，這就是所謂的"塔利班春夏攻勢"。而這個夏天還沒有結束。"

很多阿富汗人不再相信政府和塔利班組織間會有和平方式解決的途徑。不過，他們仍然希望，下一個聯合國的報導或研究，可以給他們展現更令人樂觀的數字，並希望在未來不會再有兒童死於戰爭。

作者：Waslat Hasrat-Nazimi 編譯：韓菲

責編： 謝菲