1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

金正恩,北韓,印尼,「和平獎」

Esther Felden2015年8月7日

聖雄甘地( Mahatma Gandi) ,翁山蘇姬( Aung San Suu Kyi)與金日成有什麼共同之處?他們都被印尼蘇加諾基金會授予過和平獎。令人不可思議的是,北韓最高領導人金正恩(Kim Jong Un)將成為金家王朝的第二位該獎項得主。

https://p.dw.com/p/1GBho
Nordkorea Kim Jong Un
圖片來源: Reuters/KCNA

(德國之聲中文網)澳洲法官邁克爾‧柯比(Michael Kirby )聽到北韓獨裁統治者金正恩將因"與新殖民帝國主義展開鬥爭"獲得和平獎的消息時,一定是驚訝得瞠目結舌。儘管消息傳出後國際上的批評與嘲諷如冰雹般襲來,但是以印尼首位總統蘇哈諾的名字命名的基金會仍決定在9月份為金正恩頒獎。

對於柯比來說,該決定肯定是不可思議。特別是他曾經是聯合國一個人權委員會主席,去年,該機構還曾公佈了一份長達數百頁的有關北韓人權狀況的調查報告。報告的調查結果令人震驚。柯比當時曾向德國之聲表示,"北韓領導人的卑鄙和北韓人,特別是勞改營的苦難程度"是他所不曾想像的。他舉例說:"一位婦女曾向我們描述,她被逼迫著將其嬰兒頭朝下放入一個水桶內活活淹死。"

無法解釋的決定?

人民痛苦、當局卑鄙、清除政治異己、如曾經在政治上深得信任,後因對年輕獨裁金正恩構成威脅而被處決的其姑父張成澤(Jang Song Thaek)以及肆意破壞人權,但是對於這一切,印尼首位總統蘇哈托的女兒,蘇哈托基金會主席拉瑪瓦蒂‧蘇哈諾(Rachmawati Sukarnoputri,)卻視而不見。

她對法新社表示,這些指控"不符合事實",不過是"西方的宣傳"。她更注重的是年輕的金正恩和她自己的父親,也就是印尼獨立運動的領導人和印尼首位總統蘇加諾之間的相似之處。她的父親也一度被指責為"邪惡的獨裁者"。 "但隨著時間的推移,這些指控被證明是錯誤的。"對此她深信不疑。她認為對金正恩和其父親蘇加諾這樣堅持自己信條的人濫加指責、誣蔑是西方慣用的做法。

兩次獲獎的金氏家族

雅加達與平壤並不陌生。自1950年以來,兩國就保持著雙邊關係。印尼前總統蘇加諾和北韓國家領導人金日成為此奠定了基礎。2014年4月,印尼總統佐科‧維多多( Joko Widodo)會見了一個北韓代表團。而且,印尼蘇哈諾基金會的和平獎也不是首次頒發給北韓金氏家族:2001年,已經逝世7年的金日成被授予該獎項。

除了金氏父子之外,獲得該獎項的還有聖雄甘地和翁山蘇姬。兩人是國際上最知名的自由和民主衛士。將他們與金日成和金正恩相提並論,就連《雅加達環球報》的一位評論員都感到奇怪。他在其文章中寫道:"不清楚的是,金正恩為世界和平做了什麼貢獻,怎麼能夠將兩位自由民主偶像與金正恩相提並論。"

獨裁者的"功績"

拉瑪瓦蒂‧蘇哈諾宣佈將為金正恩授予和平獎,以表彰他為"和平,正義和人道主義"所作的貢獻。在柯比看來,這是最不能與金正恩聯繫在一起的3個概念。聯合國公佈了北韓破壞人權的調查報告之後,對數百名證人的詢問使他感覺到人們對這位北韓領導人的"厭惡和反感"。因為他在數月的調查中所聽到的故事,見證了幾乎無法想像的痛苦和殘忍。例如一名倖存者講述了一個政治犯勞改營的情況。他說他在那裡的一項工作就是處理被餓死囚犯的屍體。但是他沒有必要的設備,只能在一個大缸裡焚燒屍體。之後骨灰被作為肥料撒在周邊的田地裡。"他說,這是很好的肥料。"