部署導彈防禦系統？韓國在中美間犯難

（德國之聲中文網）自去年6月起，美國軍方多次表示，考慮到北韓不斷增長的導彈數量，需要在韓國部署末段高空區域防禦系統（THAAD）。

起初對部署沒有做出什麼表示的中國，如今開始表達自己的反對態度。這導致韓國一些國會議員開始擔憂，韓中兩國關係可能因此事受到影響。另一些國會議員則表示，該部署會加固韓美安全同盟。與此同時，首爾也因為該國是否加入中國牽頭的亞投行而爭論不休，美國反對韓國的加入。

首爾的"三個沒有"

顧名思義，末段高空區域防禦系統是用來在高空攔截彈道導彈，其雷達可以追蹤2000公里以內的物體，該範圍也包含中國大陸的大片區域。該系統由美國航空航天製造商洛克希德馬丁生產製造，造價約為一兆韩元（折合8.856億美元）。這一部署計劃的一些反對者建議，韓國應開發本土導彈防禦系統。

"鑑於韓美關係和韓中關係，這是一個很微妙的議題"，一名韓國政府官員對路透社說。"我們注意到了中國方面的擔憂。"

目前，該話題成為韓國媒體的重要話題。首爾政府則強調，並未與華盛頓就部署該系統進行對話。

韓國總統辦公室發言人閔耿昱（Min Kyung-wook）在上周的記者會上說，"政府的立場是'三個沒有'--沒有問詢，因此也沒有磋商、沒有決定"。

北京敦促謹慎行事

中國方面表示，部署該系統"超出實際安全需要，將給脆弱的朝鮮半島局勢添加新的壓力"。中國外交部部長助理劉建超以及不久前訪問韓國的國防部部長常萬全都曾表達這一憂慮。

北京在發給路透社的一份聲明中稱，"我們呼籲各相關國家要格外謹慎，考慮周全再行動"。俄羅斯方面也表達了類似的立場。

美方的反駁

對於中方的反對，美國國務院助理國務卿拉塞爾（Daniel Russel）在訪問首爾期間表示，北韓導彈項目是一個"顯著威脅"。

拉塞爾在與韓國外交部副部長會面後對媒體說，"我很好奇，一個第三國會冒昧地因為一個尚未啟動、僅僅存在於理論中的安全系統作出如此強硬的表態"。

美國軍方表示，他們已經為尋找合適的部署地點進行了"非正式的調查"，但是強調目前沒有作出部署該系統的決定。

中國是韓國最大的貿易夥伴，兩國2014年的雙邊貿易額達到2354億美元，讓韓美間1156億的貿易額相形見絀。自朴槿惠與習近平2013年出任國家領導人以來，兩人舉行了六次峰會，韓中關係也日漸緊密。