1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

邵佳一周記(12): 范恩博格,一個很隨和的荷蘭教練

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年5月5日

一場關係到我們球隊前途和教練格茨命運的比賽,結局是我們1比2不敵漢堡隊而再次飲恨奧林匹克體育場,並以格茨難逃下課的悲劇而告終。而我們球隊因為這場失利被擠到降級的邊緣,離降級區只有一分之差。

https://p.dw.com/p/4w0D
1860能否成功保級,關係到佳一下賽季的命運

其實,當比賽結束後,格茨和所有的隊員輕輕地拍一下手時,我們都知道,如果我們贏了比賽,那就意味著互相祝賀,現在這不是祝賀,而是意味著分手。我也沒想到,自己傷愈後首次替補上場20分鐘,實際上也變成了和教練的告別賽。

這20分鐘的比賽,如果從自己的感覺來看,應該說還是滿意的。儘管我的膝傷還沒有百分百的復原,自己也沒有完全的放開手腳。但是我盡力了,這點不容置疑。我用一個角球助攻破門,但是太遲了。雖然後面的一次自由球還有扳平的機會,但是我也沒法改變失利的局面。我曾希望自己能早點獲得上場機會,但是格茨到第70分鐘才呼喚我的名字。如果格茨注定要下課的話,誰也拯救不了,就像勞特,他也有一份報答俱樂部之情,但是第15分鐘突然因傷下場,誰能說得清其中的玄機。

星期天,我們來了一個新教練。而我因為大腿不舒服於星期一休息一天,星期二上午訓練前,我才在更衣室裡見到了新教練范恩博格。他很隨和,跟我問候並握了握手,然後問了一下我的身體情況,他對我的第一個要求並不是要我認真訓練:「如果覺得不舒服就休息,不要為了訓練而強迫自己,那樣會更糟。訓練是次要的,比賽才是主要的,這就是我的看法。」畢竟是球員出身,他理解球員的想法。他看上去更像一個球員,跟我們一起拼搶,練習各種動作。這樣讓我們感覺很輕鬆,而不是讓我們的神經蹦得緊緊的。第一次訓練的運動量也不大,作為荷蘭教練他和格茨有明顯的不同,范恩博格身上帶著典型的荷蘭足球風格:技術第一,對抗第二。這點對我來說更喜歡。

這個賽季不論對我還是對俱樂部來說都經歷了所有的變故,我自己發生了十字韌帶撕裂的重傷,而俱樂部則經歷了俱樂部主席辭職、高層動蕩、教練下課和許多球員受傷缺陣等不幸事件。俱樂部的體育經理杜夫納這樣自嘲道:「最壞的事情我們在一個賽季裡都遇到了,現在沒什麼更糟糕的事,只要我們能熬過這個關頭,下個賽季一定會好起來的。」

明天會更好!