1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中印邊界到底發生了什麼?

葉宣(綜合報導)
2020年6月23日

中印邊界發生嚴重流血衝突已過去一周。對事件的緣由經過,中國方面始終閉口不談,甚至對傷亡人數也不予證實。外界獲知的訊息大多源自印度官員。本周,有更多當事人的講述見諸媒體。

https://p.dw.com/p/3eD0r
Indien Ladakh
印度地勢險峻的拉達克地區圖片來源: DW/S. Ghosh

(德國之聲中文網)在中印一周前發生邊境衝突的背景下,本周二(6月23日)中、印、俄三國外長舉行了影片通話。中印雙方表示同意緩和緊張局勢。同一天,中國外交部發言人趙立堅表示,22日中印在第二次邊防部隊軍長級會談中,「同意採取必要措施,推動事態降溫」。但他依然沒有回答記者提出的有關中方具體傷亡人數的問題。

據《華盛頓郵報》援引印度軍方人士和衝突當事人的講述,6月15日晚18點30分,印軍上校巴卜(Santosh Babu)帶領20名士兵前往加勒萬山谷一處地點巡查。

多家印度媒體報導,根據中印軍方代表之前的協商結果,雙方同意"緩和對峙",中方將從印方控制區內撤出。巴卜的任務是確認中國軍人搭建的兩個帳篷被拆除。地點位於據印軍大本營9公里處,在實際控制線印方一側的14號巡邏點以南1公里。也就是說,中國軍人無疑是越過了實際控制線。

印度士兵到達中方扎營地後,後者拒絕拆除帳篷,雙方發生口角,並施以拳腳。印度軍官向《華盛頓郵報》回憶,作為指揮官的巴卜也被打了一拳,引起印度士兵的憤怒,他們將多名中國士兵按倒在地,但巴卜下令不得繼續傷害這些中國士兵。餘下的中國軍人撤回控制線另一側,印度士兵則動手拆除帳篷。

Konflikt China Indien | Ganderbal-Grenze
中印邊界多段對峙始於今年5月初圖片來源: picture-alliance/ZUMA Press/I. Abbas

據《今日印度》(India Today)網路影片新聞,印軍士兵放火燒毀了帳篷,並在指揮官帶領下,深入中方一側查看。

有備而來
到了21點,印軍發現中國士兵回到14號巡邏點。這次人數增加到大約300人,穿著橡膠防護服,一邊下山一邊撿石頭。一名在場的印度軍官對《華盛頓郵報》表示,"這絕對不是狹路相逢,他們是準備好來打一架的"。巴卜向基地請求增援,40名印軍士兵前往對峙地點。

接下來發生的事情,按照一名印度士兵的說法,"不僅奸詐,而且愚昧和野蠻",他說,中方的所作所為是"世界上任何一支職業軍隊都做不出來的事"。由於雙方在實際控制線2公里範圍內不允許使用槍械,中國士兵就使用自制武器:木棒、石塊、鐵棍以及布滿鐵釘的木杵,這種被中國人稱為"狼牙棒"的武器的照片後來流傳到社群網站上。在黑暗的混戰中,巴卜上校的頭部被鈍器擊中,墜落山谷至少20英呎,也有目擊者稱他是被推下山的。

印度士兵在人數上處於劣勢,幾十人對陣中方的兩百多人。當夜間的溫度降到零度以下,夜黑路滑,又有石塊從山上落下,幾名印度士兵失足墜落到加勒萬河中。印度媒體News18此前援引親歷衝突的印軍士兵稱,中國軍人在山間追殺印度士兵,包括赤手空拳者。

這天夜裡,印軍損失了20人。《華盛頓郵報》的報導稱,此前被俘的幾名中國士兵也趁亂逃脫。多名印度軍官稱,有12名解放軍士兵喪生,其中包括他們的指揮官。今日印度的報導則稱,當夜從加勒萬河中打撈起16名中國士兵的遺體,並交還中方。

當天夜裡,印中雙方的高階軍官通了熱線電話後,衝突才告結束,中國時報撤退時帶走了10名俘虜的印軍士兵。破曉時分,中方派出直升機再次到14號巡邏點運走了物資設備。又經過了60多小時的談判後,中方才釋放了被俘印度士兵。