遠離危機 希臘人在中國

[德國之聲中文網]深夜，舞台上的希臘音樂家正在唱著最後幾首慵懶的歌曲，賓客們正在結帳，準備回家。位於上海岳陽路1號的Milos希臘餐廳是在滬希臘人時常去的聚會點，餐館老闆迪米特裡烏(John Dimitriou)說，這裡離希臘有8500公里，那裡的財政危機很遙遠，但也很近：

"我覺得那太糟糕了，但我們都懷有最好的希望。局勢很不好，希臘要做出很多改變，時間會說明一切的。"

迪米特裡烏每年回國四五次，主要都是在夏天。對於他個人而言，根本就覺察不到危機。在上海的生意經營得很不錯，迪米特裡烏在這裡已經開了3家分店。此外，他在中國還有一間工廠，生產彩繪吧檯凳。

在中國的希臘人似乎一點都不悲觀。在上海生活了6年的希臘人斯貝羅烏(Chrystos Spyrou)笑著說，這裡的每個人都過得很幸福：

"在這裡待了5年以上的希臘人，人人都過得很成功，我覺得他們不會回國，除非他們有非常多的存款，那樣的話他們會回去，回國享受生活。"

斯貝羅烏在上海供職於一家丹麥航運企業。他說，在上海大約有200個希臘人，全中國大約有1000個。其中大約有一半在航運業就職，此外還有人經商，近年來還有人開始從事進出口貿易，將希臘的貨物出口到中國。其中包括食品、橄欖油、葡萄酒、羊乳酪等。希臘的經濟總體上在衰退，但對中國的出口貿易卻在逆勢增長，去年的增長綠甚至達到82%。希臘駐滬總領事馬努薩基斯(Fotis Manoussakis)介紹說：

"我們向中國出口葡萄酒、礦石、毛皮、石材、以及塑料製品、食品加工機械等。在食品類中，主要出口烘烤製品、優酪乳、罐頭、速凍食品。天然原料化妝品也是我們的強項。"

出口商品的清單很長，增長也很快，但檔次卻是相當的低。每年，希臘向中國出口總額大約為2.5億歐元，而與此同時，德國對華出口貿易額則是希臘的260倍。即便是希臘的強項旅遊業，也與德國有差距。據希臘駐滬領事館的數據，每年前往希臘的中國遊客大約為2.5萬人。斯貝羅烏認為，理論上，希臘在中國應該能找到廣闊商機：

"中國有著非常多的機會，但有時我覺得，希臘人來得太遲了，其他歐洲人很早就來了，那時候我們希臘人還在海邊曬太陽。現在危機來了，但機會也錯失了一大把。有些人現在急忙來中國碰運氣，但太遲了。"

哪怕是與歐洲的"問題兒童"西班牙、義大利相比，希臘人的動作也依然太慢。向中國出口橄欖油等地中海農產品的貿易，現如今已經牢牢掌握在西班牙、義大利商人的手中。

不過，遲到總比不來好。有勇氣來中國，一般來說總會有回報。本周末，迪米特裡烏在上海的第四家餐館即將開張營業。

供稿：ARD 編譯：文山

責編：苗子