農民不交稅，卻要交各類「費用」

「這場悲劇展示了中國經濟繁榮的陰暗面。農民貧困潦倒，只能把孩子送去打工。根據『中國人權觀察』提供的訊息，僅欒城縣一地就有一百多名兒童和少年在紡織廠做苦工。那裡一條人命值不了多少錢，出了傷亡事故後，廠主用幾千元人民幣封住家屬的嘴，然後再從民工大軍中雇傭新工人。

中國的八億農民和鄉村居民是改革中的輸家，過去二十年，城市的經濟得到興旺發展。北京、上海和廣州不斷湧現新的摩天大樓、許多市民擁有汽車，而農村居民卻往往生活在極度貧困之中。貧富不斷分化造成了社會形勢緊張，每個星期都有騷亂和暴動發生。」

文章接著介紹了溫家寶政府工作報告提出的扶貧措施，但文章對這些措施是否能解決問題表示懷疑，這是因為：

「許多農民今天已不需要交稅，但地方幹部不斷向他們搾取新的『費用』。中國的貧富差距是政策造成的：自七十年代末以來，北京在財政上單一支持城市，沿海省份成了中國工業的脊樑。為了滿足城市精英，80%的國家投資流入城市。過去與毛澤東一同戰鬥的中國農民，現在成了二等公民。」

農村生活艱辛往往帶來家庭糾紛，而家庭糾紛的受害者大多是婦女。每十萬中國農村婦女中，每年就有三十人自殺，超過全球婦女平均自殺率的兩倍。法蘭克福評論報三八婦女節發表的一篇文章在做了以上報導後寫道：

「毛澤東說過，『婦女半邊天』，男女平等成了中國的招牌。婦女成了共產黨幹部，她們在工廠工作、駕駛飛機。但是隨著經濟改革的開始和社會福利的減少，中國婦女的處境又重新惡化了。根據官方數字，70%的文盲和60%的窮人是女性。直到今天，對婦女使用暴力的現象在農村仍然很普遍。婦女往往以飲服有毒農藥自殺的形式發出呼救的訊號，但公眾對此充耳不聞，農村婦女的自殺現象成了人們避而不談的『私事』。」

本文不代表德國之聲觀點