120710 Google China Lizenzverlängerung

谷歌可以繼續留在世界上最大的網路市場。目前，有關營業許可延長的細節仍不清楚。谷歌方面表示，谷歌中國將提供哪些產品要在今後幾天裡才會公佈。儘管如此，谷歌卻早就不提因抗議中國網路审查而撤出中國的問題了。

一些中國網路用戶毫不掩飾心中的不滿。一家知名門戶網站的評論員尖刻地說，"我們祝賀它向偉大的黨投降。"另一位則寫道："谷歌的猛烈反抗最後只是成了一隻紙老虎。"

但是，像著名部落格寫手北風這樣的網路專家卻認為，到底是誰向誰屈服現在還很難說。他說："我想暫時來看，看不到勝利的一方，但是毫無疑問，現在看來會有失敗的一方，那就是中國政府。"

谷歌讓步是一種策略

為了使營業許可獲得延長，谷歌只作出了微小的讓步。過於幾個月裡，中國用戶訪問Google.cn網頁，會自動跳轉到Google.hk網址上。現在，谷歌只是停止了這種做法。但是，用戶其實只需要按一下滑鼠，就又可以轉到搜索結果不受過濾的網址上。香港網路分析家保羅‧登林爾（Paul Denlinger）說：

"看起來，谷歌想一方面在技術細節上遵守中國政府的規定，另一方面卻向中國用戶提供不受審查的搜索引擎。"

實用主義派對強硬派的一個勝利

專家們認為，中國政府滿足於谷歌現在的做法說明，政府領導層中的實用主義派戰勝了意識形態強硬派，因為將谷歌排除在中國市場之外將是一個消極訊號，尤其是在外國企業本來就抱怨中國的經濟環境政治化的現今時刻。部落格寫手北風認為，谷歌和中國政府都需要對方。他說：

"基本上雙方有一個默契。中國不能因為谷歌退出中國的事情對中國的整體營商環境造成太大影響。谷歌可以在審查上作出不跟中國政府配合的決定，但它其他的產品，包括音樂，包括地圖，它還是希望跟中國政府有一定合作。所以在我看來，這是一個政治決定。雙方都能夠拿到自己所需要的一部分的東西。"

不過，谷歌在中國的處境並不會因此而變得輕鬆。在數月的爭執後，谷歌與中国網路的領頭羊百度相比在中國的市場份額又有所減少。專家們相信，中國當局將繼續以懷疑的眼光看待谷歌。在批准網上地圖許可證的問題上，谷歌六月底就空手而歸。

作者：Ruth Kirchner/樂然

責編：石濤