1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:熊貓與禮炮

Philipp Bilky2015年10月30日

在中國眼中,德國是否已失去重要性?這是梅克爾訪華前,人們心中的一大疑問。德國之聲評論員Philipp Bilsky認為,如今答案很明確:北京竭盡所能扭轉這樣的看法。

https://p.dw.com/p/1GxF4
China Bundeskanzlerin Angela Merkel in Hefei
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. Eisele

(德國之聲中文網)德國總理梅克爾訪華期間,就連老天都很賞臉,霧霾指數相當低,記者們拍下了許多好照片。這可能也是德國總理訪華的心情寫照。在梅克爾訪華之前,圍繞此行的討論中不斷出現一個疑問:英國是否將取代德國,成為中國在歐洲最重要的對話夥伴?許多觀點也支持這個理論。

中國國家主席習近平近期訪問英國就是一例。習近平在倫敦接受了四天的隆重款待。英國首相卡梅倫不斷表明,英中關係進入了"黃金時代"。在訪問期間,兩國簽署了價值約400億英鎊的貿易和投資協議。一些分析家認為這釋放了明顯訊號:中國在歐洲還有其他的潛在夥伴。

德國將因中國經濟改革喪失影響力?

中國經濟的轉型也顯示出,至少從長期來看,德國可能流失影響力。因為中國經濟正走向新道路:中國希望脫離工業生產和出口的主導,轉而強化服務業和內需。這意味著:諸如機械製造等德國佔據世界頂尖地位的行業,可能不再受到中國的重視。當然,前提是中國的經濟轉型能夠成功。

Bilsky Philipp Kommentarbild App
德國之聲評論員Philipp Bilsky圖片來源: DW

在德國總理訪華後,人們能夠確定:中國正竭盡一切所能,扭轉柏林失去重要性的這種論點。有一個充滿象徵意義的例子是:梅克爾受到超乎尋常的禮炮數接待,而且在新聞發布會上還宣佈,柏林動物園將得到一對大熊貓。這是獲得重視的一個特殊象徵。訪華的第二日,中國總理李克強陪同梅克爾造訪其故鄉。這也是一個訊號:就像中國總理所強調的,他還從未用一整天時間陪伴國賓從北京前往一個省份訪問。

象徵意義與實質協議

在實質問題方面也出現進展:雙方簽訂了眾人始料未及的價值上百億元的經濟合同,德國在敘利亞衝突解決方案上也獲得中方支持,兩國還有意在經濟領域達成互不監聽協議。這具有重要意義,因為發展創新工業生產的合作正遭遇瓶頸,主要原因在於德國企業擔憂,其知識財產在中國無法獲得充分保護。

中國在敘利亞衝突上能有多少建設性舉措,是否能有效提升對智慧財產權保護,這都只能等待時間證明。此時此刻最真切的是:懷疑論者和悲觀者-至少暫時-都發現自己判斷失誤。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。