1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:澤倫斯基--川普的僕人

Bernd Johann
2019年9月27日

川普在電話中對澤倫斯基施壓。由此,川普在国内有可能遭彈劾。德國之聲評論員Bernd Johann指出,烏克蘭總統對這位美國總統一味討好,其本身亦是一樁醜聞。

https://p.dw.com/p/3QKhx
USA New York | Wolodymyr Selenskyj, Präsident Ukraine & Donald Trump, Präsident
烏克蘭總統澤倫斯基同川普在聯大期間會晤(2019.9.26)圖片來源: Reuters/J. Ernst

(德國之聲中文網)烏克蘭總統所在的政黨取名"人民公僕" 。此名便是黨綱:澤倫斯基和他的黨要為烏克蘭人民服务。然而, 一旦涉及川普,澤倫斯基便必須並願意向大家證明,他也为美國總統服務。"討好"該是尚稱客氣的恰當概念,用以描述澤倫斯基奉承有加、絕對只想合作的那些话。

閱讀這兩位政治家2019年7月25日的秘密電話交談記錄,會讓人洞悉不少事情。記錄之所以會公開,是由於川普因這一電話交談在本國受壓,迫使他指令公開該文件。現在,人們讀到,美國總統的確對烏克蘭總統施加了壓力。而且,所涉及的首先不是美國利益,而是要求提供對川普在下屆總統選戰中可能的主要競爭對手、民主黨政治家和前副總統拜登不利的材料。

馬首是瞻

澤倫斯基對此的反應呢?他對川普百般奉承,好話一大堆,甚至稱這位通話夥伴是"偉大導師"。他自覺自願答應滿足川普的願望。烏克蘭人民的公僕讓自己成為美國總統的僕人,從而使自己的國家成了美國內政的游戲皮球。

Johann Bernd Kommentarbild App
本文作者Johann Bernd

自然,政治總涉及利益。但澤倫斯基的問題是,面對川普,他基本沒有代表本国的利益。他只是賣乖。他幾乎沒有陳述政治願望,似乎他的國家根本就沒有相關訴求。他既未利用這一電話交談的機會,呼籲美國在他深受危機之累的國家作經濟投資,也未敦請美國為他向烏克蘭人所承諾的全面改革議程提供幫助。

損歐盟、貶德國

雖讚揚了美國制裁俄羅斯、對烏克蘭軍隊提供軍事援助,但澤倫斯基隻字未提美國在以外交方式解決烏克兰与俄罗斯的衝突方面提供幫助的可能性,而這一點正會是烏克蘭國內很多人所歡迎的。他也沒有提到,他有意結束在頓巴斯的戰爭,而這該是他總統任期內的一個主要議題,亟需美國人的支持。

在澤倫斯基今年7月終於有機會同"总统先生"電話交談時,所有這些似乎都不那麼重要了。直到今天,他都未能去白宮拜訪這位總統先生,並且,在本屆聯大會議期間,倆人也只是短短會晤。而倆人的看法完全一致:美國對烏克蘭如何重要、歐洲人,尤其是梅克爾,為烏克蘭出力如何少而又少。是啊,此次電話交談也給倆人提供了冷嘲熱諷德國總理和法國總統馬克宏的時間。此後,川普才提到了正事兒,他的正事兒。他多次、並口氣強硬地敦促澤倫斯基,搞到有關拜登之子--亨特‧拜登(Hunter Biden)的材料。亨特‧拜登據稱與烏克蘭引起爭議的能源生意有牽連。

兩位總統和一個可能的彈劾

川普只字不提烏克蘭國內普遍存在的腐敗和錯綜複雜的裙帶經濟,而是專門要求對拜登之子亨特展開調查,據稱,在波羅申科(Poroschenko)任總統的時期,亨特‧拜登曾是烏克蘭一家關係錯綜複雜的能源公司的負責人。並且,川普还要求,在此事上向烏克蘭提供幫助的不該是美國司法機構,而是他的一位私人律師。耐人尋味的是,恰在倆人通話之日,川普的確暫時中止了美國對烏克蘭的軍援。然而, 倆人在電話交談時均未提及此事。

USA Joe Biden mit seinem Sohn Hunter in Peking
拜登(右)同其子亨特‧拜登圖片來源: Getty Images/AFP/A. Wong

儘管這樣,人們仍懷疑,川普对一位外國國家元首施加了壓力,因不能或不願有其它動作,對方還陪著一起玩。因為,烏克蘭對美國的依賴性太大。現在,美國民主黨人從中瞅見機會,評估對現任總統啟動彈劾程序的可能性,便不奇怪了。

澤倫斯基新近剛指令,以美國為榜樣,使彈劾總統也在烏克兰成为可能。而通過他對川普实行的討好政策,恰恰是他給華盛頓啟動彈劾程序提供了條件。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。