1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:川普游戲啟動

2016年11月14日

作為總統的川普或許不會那麼糟糕?德國之聲評論員Ines Pohl對此不報希望。

https://p.dw.com/p/2SerF
USA | Donald Trump
圖片來源: Getty Images/C. Somodevilla

(德國之聲中文網)不要忘了:美國下任總統毫無從政經驗。在其迄今70年生涯中,他沒有一天擔任過公職。而作為商人,這位富有的遺產繼承人也一再失敗過,多次被迫宣佈破產。他之所以得以存活,只是因為銀行和債權人擔心若讓他最終破產反會失去更多金錢。"Too big to fail",-"太大了,不能倒",是為信條。

真正的成功是隨著他的真人秀"The Apprentice" (學徒)而來的。他主持了這個節目,成為他及其家族的"川普"帝國的基石。在這段時間裡,川普学到了,如何誘惑人們,向他們展示其實不過只是經由佈景和演播室編織的夢想世界,-不以事實,而是以空想為基礎的世界。經由多年,他使這一成功手法臻於完善,並最終以此手法贏得進入白宮之戰。

職位尊嚴

現在,他將接掌這個全球最重要的政治職務。誰都不知道,世界將面臨何種前景。與此相應,他在選舉大戰之後的首批出場受到人們的高度關注和闡釋。他會如何理政?職位之尊會否使他有所收斂?他是否會繼續攻擊女性、穆斯林和拉美人?或者,他也"能""恭敬待人"?尤其重要的是,他會延攬哪些人到自己身邊作顧問?因為,他們最終將確定川普的政治議程。

在他選舉之夜發表勝選感言後,人們從他最大批評者陣營中也隱隱聽到了某種"鬆口氣"的聲音。他的聲調頗為克制,全無惡音。即使對希拉蕊‧克林頓,他也表達了謝意,而無撻伐。翌日造訪白宮時,他頗知進退,在總統歐巴馬旁邊,顯得像是小學生。

圖片的力量

最後,是這個首次採訪。雖然不是像他前任那樣選後馬上舉行的新聞發布會,但怎麼著也是權威性的電視節目"60分鐘"。

川普深知象徵的意義,知道,滲入集體記憶而難以抹去的是圖像。因此,即使採訪內容空泛,亦無大礙。當然,人們不會不注意到,當選總統川普显然沒想過要好好完成"家庭作業",至少擁有應對那些最重要問題的答案。

Pohl Ines Kommentarbild App
德國之聲駐華盛頓記者:Ines Pohl

通過這次採訪的安排和表演,川普显示出,他是如何設想總統一職的:不是一位尋求政治妥協、並願為此辛勤工作的民選總統,而是一位君主,從金椅上統治世界;這位總統對墮胎法規或遣送難民的細節問題沒有興趣,而是任命他人進白宮應對。

在這裡,首批人事決定也顯示出,川普还遠未離開他種族主義的、蔑視人類尊嚴的路線。即使他延攬共和黨領袖普裡巴斯(Reince Priebus)進入白宮,也於事無補。這是一個人脈極佳的政治家。他需要這樣一個人,以多少能與共和黨人打交道。

排斥與仇恨

與此同時,川普宣布,作為享有同樣權限的雙重首腦之一,任命班農(Steve Bannon)為白宮戰略顧問,這不啻是對希望總統一職會讓川普理智行事的所有人的一記耳光。

因為,班農這位極端保守主義門戶網站"Breitbart"的前經營人比任何其他人都更代表了排斥和仇恨、反猶主義和敵視女性,作為選戰顧問,他正借此替川普赢得了大選。

川普知道,為獲得成功,自己應扮演何種角色;知道,為做成生意,該與何人聯手。他不是在與媒體的最新媾和行為裡,而是在戰略顧問的挑選上,露出了真面目。他的行為表明,他並不看重政務能力,而只倚重觀點相同者。他的真面目也由此彰顯無遺。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。