China Wirtschaftskrise

中國人大會議召開前夕，股市再次短暫回升。人們希望創造了經濟奇跡的中國能夠醫治全球經濟衰退導致的創傷。投資銀行的中國問題專家曾推測，政府將進一步擴大已經高達4兆元的刺激經濟計劃，以便能夠盡快結束危機。有專家估計，拯救經濟計劃的金額將增加一倍，達到9兆元甚至更多。因為中國畢竟是世界上最大的的外匯儲備國，但中國並沒有採取什麼行動。 北京政府沒有宣佈增加投資，而是決定先對經濟發展勢頭進行觀望，使分析家們的情緒很快一落千丈。

首先令人感到驚奇的是，不久前還受到西方嚴厲批評的共產黨政權突然成為挽救世界經濟的救星。此次危機首先顯示的一點是，沒有國家能夠置身事外，中國也不例外。迄今，西方的消費者之所以能夠買到價格優惠的商品，就是因為中國勞動力成本低的緣故。對於德國人來說，每月薪水約100歐元將是無法想像的。但是對中國農民家庭來說，月薪水100歐元意味著他們已經朝著小康生活邁出了第一步。但現在這種希望破滅了。在中國的工業城鎮，成千上萬的工廠被迫關閉。出口在中國經濟中佔有很大的份量。但是現在已經沒有了來自美國以及日本和歐洲的訂單。面對國外大客戶的壓價，中國供應商只能精打細算。由於企業成立時間短，這更令他們難以積累雄厚的資本。一旦生意不好，這些工廠就會很快破產，跟著一起遭殃的是來自農村的農民工。如今，2000萬中國農民工失去了工作，他們當中經常有人受騙上當，被老闆坑騙了工錢。全球化也顯示了其醜惡的一面。

中國決定採取刺激國內消費的戰略。但是，對於花每一塊錢都必須精打細算的貧困農民來說，他們又能如何消費呢。 中國的政治家們雖然對未來表示出信心，但也不過是象徵性的表態而已。所面臨的任務之艱巨，並非北京能夠獨自承擔得了的。沒有了出口，危機就不會結束。在這種情況下，有中國企業參加的官方採購團前往歐洲，他們要傳達的一個訊息是，"重新到中國訂貨，我們已經做出了良好的開端。"

在當前這種情況下，中國經濟界領導人可能會表現得比以往更加坦率。而實際上，中國領導人歷來堅持自我為中心。其政治和經濟政策完全圍繞自身利益，從不顧及國際影響。去年秋季，中國領導人拒絕對危機援助做出具體承諾就是一個例子。中國領導人總是強調，中國能夠控制住本國的局勢，就是對世界的最大貢獻。而這一任務又是何等的艱巨。北京政府如何能夠在刺激內需的同時，又能繼續以廉價的成本為外國客戶提供價格優惠的產品呢。如果現在將中國作為世界經濟危機時期的夥伴，就不能對中國期望過高。因為只有幫助中國緩解經濟危機，才能從中國獲益。

ard

責編：葉宣