訪問日本小電台：給被劫在北韓的親人唱歌

海風電台坐落在東京市中心的一座普通住宅樓內。在狹小的公寓裡，電台經營者用膠合板以及有機玻璃搭起了一間大約1.5平米的袖珍播音室。在播音室的玻璃窗前擺著一台電腦和一個控制台。控制台邊還擱著一隻塞滿了煙蒂的煙灰缸。

自去年11月起，電台的編輯們開始通過短波向北韓播音。時間是每天一次，每次30分鐘。節目負責人荒木介紹說：「我們的節目分為兩個部分：在第一部分裡，我們會用日語播報一些我們認為有可能被劫持到北韓的日本人的訊息。我們會播出他們的姓名，出生日期，失蹤地點，以及被劫持時的年齡。在節目的第二部分，我們分別用日語、英語、北韓語、以及中文播報最新的有關劫持事件的消息，以及日本政府對此做出的最新舉措。我們想要告訴人們，政府正在努力解決此事。」

在2002年舉行的第一屆日本-北韓高峰會期間，平壤政府首次承認，曾有日本人被綁架到北韓。此後，其中一些人獲得了自由。對於綁架的原因，荒木這樣認為：「是為了替北韓培養間諜。那些被劫持者要教北韓人說日語，教他們瞭解日本的習俗，這樣他們就可以最終混入日本。」

在2002年的日朝高峰會上，北韓承認有16名日本人被綁架，而日本政府提出的數字則要高得多。在過去30年間，總有日本人神秘失蹤。在個別案例中，有的家屬會收到訊息，說失蹤者永遠不會再回來。而大多數情況下，親屬根本不知道發生了什麼，也得不到任何線索。

竹野美雪至今也不知道他哥哥的命運如何。30年前，美雪19歲的哥哥在渡假時突然失蹤。美雪說，除了照片和一些支離破碎的記憶，她對哥哥的印象已經模糊，「哥哥比我大很多，經常體貼地照顧我。那時候人們總對我說：我有3位家長。我還記得，他常跟我玩兒，關心我。」

現年35歲的美雪會定期從橫濱來到東京的這間小播音室。儘管她的聲音能夠傳到北韓的機率微乎其微，因為國際廣播在那裡遭到禁止，但是美雪不願輕易放棄。

美雪和她的家人並不知道哥哥是否真的在北韓，也不知道他是否還活著。他們只希望哥哥一切平安，希望他有一天能夠聽到這些廣播。在播音間裡，美雪閉著眼睛，演唱了一首她為哥哥譜寫的歌。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de