1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「被平均」等於「不平均」

謝菲2016年3月26日

德國央行公佈的德國財富報告顯示,德國人整體資產金額在上升。每家擁有平均資產達6位數。要注意,關鍵詞是「平均」!

https://p.dw.com/p/1IHVx
Deutschland Ferrari Sportwagen Königsallee in Düsseldorf
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國央行聯邦銀行(Bundesbank)鮮有發布此類私人財富報告。本周公佈的這份德國人財富報告基於2010年至2014年11月對德國家庭進行的有代表性的抽查統計,也是聯邦銀行截至目前第二次發表這類報告。

德國人平均資產增加

根據這份聯邦銀行發布的德國私人財富統計,德國每戶人家平均坐擁21萬4000歐元的資產。這裡計算的是所謂的平均資產。平均資產的計算方式之一是計算對象資產總額期初數與期末數的平均值。比如某個人今年初資產總額加年末資產總額再除以二。另一種計算方式,也是聯邦銀行這份統計使用的方式,是將計算對象分成兩組,比較富有的和比較貧窮的人數各半,分別計算這兩組人的財富總額和平均值,再把兩個平均值相加除以二。

根據德國聯邦政治教育中心(bpb)的說法,對平均資產計算范疇的界定包括物資和錢財。物資又包括不動產以及車輛、家具、首飾等。錢財包括現金、存款、金融產品、貸款(負資產)。

Symbolbild Armut unter Rentnern Altersarmut
圖片來源: picture-alliance/dpa

資產分配很不均

21萬4000歐元的平均資產是指每個德國家庭平均擁有的資產。2014年德國每個人平均淨資產為6萬零400歐元,比2010年的5萬1400歐元增加明顯。不過聯邦銀行同時觀察到,德國個人平均財富的增加恰恰顯示了德國貧富分配不均現象更為嚴重。全德國最富有的、佔總人口十分之一的人擁有的資產佔德國個人總資產的59.8%。2010年統計的這一比例為59.2%。全德國財富擁有狀況屬於後一半的人擁有資產僅為總資產的2.5%。

平均資產的計算會不可避免的存在與真實狀況之間有背離。這也是為什麼一統計平均資產,就讓有些人感覺自己"拖後腿",或是"被平均"晉了級。一個身無分文的人如果和億萬富翁一平均,也會身價倍漲。貧富差距情況突出的國家,平均資產數據失真的程度也會更大。

德國個人平均淨資產在歐元區裡屬於末游。以2010年為例,盧森堡人的個人淨資產近40萬歐元,比利時、馬爾他、塞普勒斯均在20萬歐元以上。10萬歐元以下的國家有奧地利、葡萄牙、芬蘭等。不過如前所述,平均資產越高並不一定代表民眾整體富裕程度高。此外,不同國家對平均資產的計算方式也有不同。比如義大利將私人養老保險承諾的返金也列入個人平均資產的計算範圍。換言之,一個買了私人養老保險的義大利人在還沒有獲得返金之前,個人資產就已經被加上了今後有可能拿到的返金金額。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!