至今有一千名異見人士入載「流亡檔案」

拉斯克—許勒文學社社長Hajo Jahn周一宣佈，第一千名被榮載「流亡檔案」的是自1933年開始在蘇黎世劇院從事文藝創作的演員及導演劉納德‧施泰克（Leonard Steckel）。1971年，施泰剋死於一場交通事故。

迄今為止，「流亡檔案」（www.exil-archiv.de）已經運轉了兩個春秋。有興趣的讀者不妨點擊進入這家網上檔案館，看一看在20世紀究竟有哪些有名的、無名的異見人士遭受過當權者的噤聲令，被迫流亡海外。在生平簡介一欄中，大家可以讀到他們的故事以及鏈接文獻。語言選項除德語之外還包括英語、法語、西班牙語、捷克語和波蘭語。Hajo Jahn在談到創建網站的動機時表示：「全球範圍內對於知識分子的迫害一直都是一個熱度不減的話題。」

這個「檔案館」的資助者是艾爾瑟.拉斯柯爾-許勒被焚與被逐詩人藝術家基金會。

「流亡檔案」現已收錄1000名來自世界40 多個國家、不同領域的藝術家、作家、人文科學工作者的檔案資料。例如以色列歷史學家保羅‧阿爾斯伯格（Paul Alsberg）、希臘演員及歌唱家梅蓮娜‧梅爾庫麗（ Melina Mercouri ）、智利詩人聶魯達（Pablo Neruda）、華裔詩人楊煉、已故作家巴金等。為德國之聲等多家德國媒體撰稿的自由記者史明也在檢索範圍之內。

德國和西方國家當年流亡人士的檔案建設得較好，比如愛因斯坦，不僅有編年，而且還有錄音。托馬斯.曼等人的情況也類似。

這個檔案館還在建設中，尤其跟中國有關的，應該說這個「檔案館」還缺乏瞭解。巴金是否應該納入流亡者名單，本身就是個問題。應該說材料還相當不全。僅就中國人而言，更著名的詩人北島，記者作家劉賓雁等都還未有傳記。巴金之被列入顯然也是根據去年巴金去世時德語媒體刊登的資料。有興趣者也可向這個「檔案館」推薦，或提出建議。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de