聯合國通過制裁北韓決議

（德國之聲中文網）在經過了長達數周的閉門談判之後，聯合國安理會在周四就針對北韓的新制裁草案舉行表決。新的草案中包含對北韓外交官實施旅行禁令、對北韓金融系統以及奢侈品實施禁運等內容。

安理會15個理事國周四將對新的制裁草案進行投票表決，表決獲得一致通過。在繼2006年和2009年兩次進行核試驗之後，去年12月北韓再次違反聯合國做出的相關決議試射了遠程導彈，並於今年2月12日舉行了第三次核試驗。

美國駐聯合國大使蘇珊‧賴斯表示，聯合國對北韓的制裁應該達到一個新水準，實現新突破，施加重要的新責任。

中國方面的態度略顯緩和。中國常駐聯合國代表李寶東說："必須發出一個強烈的訊號告知北韓方面，舉行核試驗違反國際社會的意願。"

決議對北韓舉行核試驗表示"嚴重關切"，並增加了被執行旅行禁令的三名北韓人，以及對北韓政府科研機構和貿易公司實施制裁。

尹忠南（音譯，Yon Chong-Nam）和高哲在（音譯，Ko Chol Chae）負責的北韓礦業貿易發展公司(KOMID)主要從事武器交易和彈道導彈以及常規武器的出口。這兩人被列入旅行禁令的黑名單。

第三個被列入黑名單的是湍川商業銀行的文姓（Mun Chong Chol）負責人，這家銀行為北韓從事的常規武器和彈道導彈的軍火交易提供資金支持。

而北韓國家科學院開發研究包括核武器和導彈在內的先進武器系統。北韓綜合設備進出口公司負責為北韓國防工業進行採購。

制裁草案呼籲對北韓外交人員"提高警惕"，因為他們可能使用隨身攜帶的手提箱轉移大量現金。在禁止北韓同武器交易相關的金融交易問題上，必須切斷北韓"現金轉移"的通道。

此前的決議曾賦予各國權利對可疑的航班進行檢查。新的決議草案中將檢查變為強制性的義務。而且新決議草案還允許各國在有充足理由懷疑飛機上攜帶了禁運物資的情況下，可以要求北韓飛機返航。

新的決議將是聯合國對北韓做出的有史以來最為嚴厲的制裁。今後如果北韓繼續進行新的核試驗或者試射遠程導彈，制裁手段會進一步加強。

韓國和日本兩國已經通過各自的外交官表示支持新的制裁草案。

韓國少將金容鉉（Kim Yong-Hyun）說："如果北韓方面的挑釁對韓國人民的生命財產安全構成威脅，我們會毫不手軟地予以回擊。"

綜合報導：洪沙

責編：李魚