1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聖誕消費可恥?

Larissa Schwedes
2019年12月24日

隨著新環保運動的高漲,"飛行可恥"一詞越來越流行。不過,在聖誕消費上,一切卻依然照舊。聖誕生意雷打不動。

https://p.dw.com/p/3VHGH
18.12.2015 made in germany Weihnachtskonsum
聖誕也是一個消費過剩的節日

(德國之聲中文網)如果聖誕節和氣候是一對兒,那麼他們的關係恐怕非常複雜。在慶祝節日的同時也顧及地球保護本來符合博愛等聖誕價值觀。但你來我往的聖誕禮物和杯觥交錯的大餐卻很快讓人將環保置之腦後。明斯特可持續性研究專家卡羅琳‧博恩(Carolin Bohn)說,我們會感到兩者不那麼合適,但問題是,這種批評性的反應何時能轉化為行動。

人人都知道,聖誕不僅是愛的節日,也是消費過剩的節日。在氣候保護已成為政界和經濟界頭等大事的當今,個人又該如何思考自己該做些什麼呢?

谷歌和"消費癮"

購物、包裝、送禮、吃大餐--圍繞聖誕節的這些活動中,人們會有類似於"飛行可恥"這樣的感受嗎?至少從谷歌搜索中看不出有這樣的趨勢。如果查詢德文"飛行可恥"一詞,(Flugscham),會出來約15萬7000個鏈接,但在輸入"消費可恥"的德文時(Konsumscham),谷歌會問你是否想找"消費癮"(Konsumsucht)這個詞。

零售業當然希望這樣的日子能繼續下去。H&M總裁卡爾-約翰‧佩爾森(Karl-Johan Persson)在一次採訪中警告說, 減少消費不會給環境帶來什麼好處,卻會帶來很糟糕的後果,比如就業崗位流失。

從政治學角度研究可持續性發展的卡羅琳‧博恩表示,至少在斯堪的納維亞已經有"購物可恥"這樣的字眼。不過,她說:"沒有跡象顯示購物受到抑制。"貿易協會也估計,本年的聖誕業務可能會再次超過去年。

聖誕市場上的塑料製品

聖誕市場舉辦者現在雖然將避開塑料提上議事日程,但實際上這仍然只是良好的願望而已。亞琛希望做出表率,從2020年起實現"無塑化"。杜賽爾多夫和明斯特的聖誕市場對此表示贊賞並承諾為此付出努力。

但障礙很多,比如衞生原因、各種規定等等。今年的聖誕市場,到處都是裝得漫出來的垃圾桶。德國環保援助組織估計,聖誕時節,包裝垃圾數量增幅最高達20%。該組織報告員托馬斯‧費舍爾(Thomas Fischer)說,"很遺憾,數量非常大。"他指出,很難指望這一趨勢在短時間裡改變,因為生產商現在沒有提供足夠的替代品。生意興隆的網上業務反而會淡化"消費可恥"的感受,因為人們可以在網上匿名購物,不為人所見。

願望清單上的"更好的氣候"

不過,氣候保護已經深入人心,就連孩子們也知道其重要性。看一看恩格爾基辛(Engelskirchen)聖誕郵局收到的寫給聖誕老人的信就會發現,孩子們的願望清單上,有關氣候的願望比去年更多。該郵局發言人布利塔‧托爾勒(Britta Töllner)說,一位名叫麗薩的女孩就寫道,"希望氣候變得更好,沒有戰爭,海裡沒有塑料"。但是,寫信的孩子們卻沒有表現出願意放棄百樂寶(Playmobil)塑料小玩偶和最新游戲。