翁山蘇姬踏上競選之旅

 （德國之聲中文網）數十年來，緬甸人民生活在軍事專政的統治和封鎖之下。自2011年3月緬甸總統吳登盛執政以來，他小心翼翼地開始了政治改革。反對派全國民主聯盟得以解禁，它的領袖、諾貝爾和平獎獲得者翁山蘇姬也在數十年的軟禁之後重獲自由。為準備4月1日的緬甸議會補選，翁山蘇姬日前開始了競選之旅。

"緬甸夫人"

人在旅途的翁山蘇姬是那麼的精力充沛。緬甸人民稱她為"緬甸夫人"，在她出現的地方，人民夾道歡迎，如果說有一個人能代表緬甸的未來，那麼這個人無疑就是66歲的翁山蘇姬。

緬甸議會補選將於今年4月1日正式開幕，虽然只有48個席位可以爭取，但是對反對黨全國民主聯盟和它的領袖來說，這將是20多年來的第一次考驗。但是在緬甸，沒有人會質疑他們會獲得成功。

在過去的20年中，被軟禁的翁山蘇姬極少有機會離開仰光，在距離仰光250公里的棉因（Myaing），翁山蘇姬日前訪問了一個防治愛滋病的項目機構並向難以計數的觀眾發表了演講。她在演講中說："為了能理解所有的人，就要和盡可能多的人對話，這非常重要。而完成這個目標，我需要你們所有人的幫助。"

困難重重

然而對翁山蘇姬來說，和所有人對話並非易事。她被迫取消原定於曼德勒（Mandalay，緬甸第二大城市）的行程：緬甸官員起初同意她在曼德勒足球場發表演說，但是又取消了這一計劃。翁山蘇姬是反對派的領軍人物，團結在她身後的是整個反對派的陣營，其中包括剛剛被釋放的1988年學生運動的領袖之一格格基（Ko Ko Gyi）。

格格基說："議會補選既是一個機會也是一個挑戰，參加議會補選是我們發自內心的決定，我們都支持翁山蘇姬。"

澤亞圖（Zeya Thu）是緬甸獨立周報《聲音》的副主編，他確信反對派會長期團結在一起，而翁山蘇姬是反對派領袖的最佳人選。他說："我個人認為翁山蘇姬將在議會補選中以明顯優勢取得勝利。"

民主以及推行走向民主體制的改革，是翁山蘇姬一再強調的話題，為此她呼籲改寫2008年由緬甸軍政府通過的現行憲法。如果昂山素姬和她領導的全國民主聯盟在議會補選中獲得勝利，那麼她將提出什麼樣的政治舉措？全國民主聯盟的另外一位領導人丁吳（U Thein Oo）認為議會只是翁山蘇姬從政的一個選擇，他說："雖然翁山蘇姬正在和總統吳登盛進行商談，但是她不確定是否會同政府合作。反對派的領袖仍然是她擔當的角色，如果有必要她也會在議會之外（繼續從政）。"

前途漫漫

年逾8旬的丁吳（U Thein Oo）目前在全國民主聯盟設在仰光的一間狹小的辦公室內工作，就在這間狹小的辦公室內，反對派的領袖們將做出對緬甸未來產生深遠影響的決策，這間辦公室現在除了布滿灰塵的窗戶幾乎一無所有，或許這也意味著，擺在緬甸反對派政黨全國民主聯盟面前的，仍將是一條漫漫長路。

作者：Udo Schmidt  編譯：見山

責編：葉宣