1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美最高法將裁決能否獲取川普纳稅記錄

2019年12月14日

周五一天之內從華盛頓傳出兩條引起轟動的消息:美國聯邦最高法院宣佈將於明年就能否獲取總統川普的財務記錄做出裁決;美眾院司法委員會通過針對川普的彈劾條款。

https://p.dw.com/p/3UnqE
USA Washington Donald Trump beim Treffen mit Paraguays Präsident Mario abdo
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Watson

(德國之聲中文網)美國最高法院周五(12月13日)宣佈,將於2020年3月起開始受理調查人員能否獲取總統川普财務記錄的案件。相關裁決預計將於明年6月底出爐,屆時正值美國11月總統大選競選的白熱階段。

川普一直都拒絕公佈其稅務報表。紐約檢察機構和民主黨控制的美國眾議院司法委員會則要求川普公布相關記錄。

之前已有下級法院做出川普必須公佈財務記錄的裁決。但是川普的律師辯駁認為,川普作為總統享有全面豁免權。川普是繼前總統尼克森以來,第一位不公開其納稅申報表的美國總統。

USA Washington Supreme Court
美國最高法院圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. S. Applewhite

對於最高法院的最新決定,美國國會眾議院議長、民主黨人南希‧佩洛西(Nancy Pelosi)表示稱讚,她指出:"我們相信最高法院將會維護憲法和維持低級法院的裁決:國會可以傳喚總統的財務記錄。"

另外,眾議院司法委員會周五以23票對17票的表決結果通過了針對川普滥用職權和妨礙國會調查的兩項彈劾條款。該委員會將這一結果提交至眾議院全院進行討論,預計將於下周進行投票。

因為反對派民主黨人在眾議院佔多數,所以川普很可能成為美國歷史上第三位面臨彈劾程序的總統。彈劾案將被遞至參議院受理。而參議院由共和黨人控制,所以總統最終被罷免的可能性很小。

白宮將眾議院司法委員會周五的投票結果稱作"令人失望的鬧劇"。川普的發言人格裡沙姆(Stephanie Grisham)表示,眾議院未能公平地對待總統,總統認為,參議院將會公平審理此事。

民主黨指控稱,川普曾要求烏克蘭總統澤倫斯基對其主要大選競爭對手拜登進行調查。同時,川普将该要求定為在白宮接見澤倫斯基和美國向烏克蘭提供近4億美元軍事援助的前提條件。

根據指控,川普之後以"空前"的方式阻礙國會展開相關調查。這名美國總統拒絕公佈相關重要文件,並且阻止重要證人作證。川普驳回了上述指控,並稱其為"政治迫害"。

彈劾雖然是一次重大的歷史事件,但是目前尚不清楚,這場彈劾程序會對川普造成何種程度的傷害。他的政黨和鐵桿選民一直以來對其全力支持。

在美國歷史上迄今為止已有兩位總統遭到彈劾,分別是1868年被指在安排政府職位時蔑視國會參與權的安德魯‧約翰遜,以及1999年被指在"萊溫斯基案"中作偽證的比爾‧克林頓的,但是這兩個彈劾案都未獲參議院通過。

安靜/雨涵(法新社)