011110 Wahlkampf Obama

「Yes, we can」響徹克利夫蘭

10月31日，美國克利夫蘭州立大學的大廳內響起了"是的，我們可以"（Yes, we can）的口號。就像兩年前一樣，歐巴馬來到了俄亥俄州，因為對於民主黨來說，該州是競選的所有州中極具重要意義的州之一。據最近的民意調查顯示，在國會席位的爭奪戰中，共和黨幾乎在每場比賽中都處於領先，甚至在有些州的助選中民主黨無法超越共和黨。

"若贏得俄亥俄州，就贏得美國"，這是美國總統大選中一個眾所周知的競選戰略。除美國前總統約翰‧甘迺迪之外，歷任總統中沒有一位沒有贏得俄亥俄州的。2008年，歐巴馬以微弱優勢贏得俄亥俄州。這則競選戰略同樣適用於國會中期選舉和州長選舉：俄亥俄州就是競選的方向。而正是因為有了安迪‧帕帕斯這樣的選民，此次共和黨在競選中有可能贏得勝利。

「茶黨」對共和黨充滿希望

18年來，44歲的安迪‧帕帕斯生活在俄亥俄州的辛辛提市，他經營兩家洗衣店。他氣憤地說道： "我每天早上6點起床，晚上7點才回家。每周工作6天。突然，我們的總統說，我這樣的人算是有錢人？但我不認為自己很富有。如果我真得那麼有錢，我就請人為我工作，然後就可以坐在家中數鈔票了。"

安迪‧帕帕斯希望，延長美國前總統布希實施的減稅政策，其中也包括那些年收入在25萬美元以上的家庭。他解釋說，特別是那些像他這樣的小企業者，還必須要支付雇員和其他開支。

安迪‧帕帕斯有多處辦公地，其中一處為美國當地的"茶黨"（Tea Party：反對歐巴馬政府的民權運動組織）提供活動的場所。他在這裡為其他志同道合的人分發組織的宣傳畫、標語海報和紀念章。他們呼籲：減少稅收和政府開支。"茶黨"認為，他們目前獲得共和黨人的支持較多，並非偶然。共和黨從中也獲得了利益。

現在，"茶黨"就像兩年前歐巴馬總統競選時一樣，呼籲人們對關注和參加選舉。據美國皮尤研究中心最近的一次民調顯示：49%的人支持共和黨，而民主黨僅有45%。調查報告中還有一項結果是：對總統歐巴馬執政滿意的人，多數是失業在家的人。

歐巴馬失去不少選民

民主黨也知道這一調查結果，因此10月31日，歐巴馬在克利夫蘭市呼籲他的支持者參加投票時說："如果那些在2008年，為支持政府換屆而投出了選票的民眾，2010年也應該參加投票，我們就一定能贏得中期選舉。"

不過這已經不太可能。歐巴馬失去了不少當年支持他的選民。正如《紐約時報》所調查的：今年，女性、獨立選民、天主教徒和30到40歲的選民組中多數想投票給共和黨。

美國國會參議院少數黨領袖麥康奈爾 （McConnell）在上周接受美國《國家雜誌》的採訪中展望共和黨今後兩年的工作時表示，"共和黨最重要的任務就是，實現總統歐巴馬不繼續連任。"

作者：Christina Bergmann 編譯：嚴嚴

責編：謝菲