START-Vertrag Ratifizierung

終於還是理性獲得了勝利。經過數月反復，美國共和黨在參議院終於放棄了出於黨派利益的政治阻撓，對新的美俄削減戰略武器條約開了綠燈。這可以說是為歐巴馬送上的一個及時的聖誕大禮。歐巴馬今年頗多不順，但在這一對他來說是執政期間最重要的外交政策問題上，卻獲得了勝利。他以此可以向俄羅斯和世界顯示，他作為總統仍然具有行動能力。今年11月美國會中期選舉後，他只在參議院擁有微弱多數。

共和黨的贊同票並不讓人吃驚，只是在時間上比外界預期的似乎有點早，人們本來認為共和黨會出於政黨鬥爭策略，在這個問題上會讓歐巴馬多難受些時間。但是如果這樣做，共和黨會對自身形象造成更大的損失，因為此前從季辛吉、鮑威爾到賴斯等共和黨籍前國務卿都主張盡快簽署這一條約。

向莫斯科發出訊號

俄羅斯議會預計也將在不久之後批准這一過去幾十年裡最全面的裁軍條約。條約生效後，美俄核彈頭數量今後幾年裡將從現在的2200枚減少到1550枚。美國和俄羅斯建立共同的導彈防禦體系的可能性也得以保持。這樣的話，美俄關係就避免了出現新的冰凍期。特別是在世界需要北約和俄羅斯建立夥伴關係的時刻，這尤為重要。只有華盛頓和莫斯科站在一個立場上，許多重大世界問題才能得到解決。西方需要俄羅斯，才能對伊朗施加外交壓力，才能阻止伊朗開發核武器。在阿富汗，如果沒有莫斯科的幫助，也不會有持久的和平。

裁軍提上議事日程

削減戰略武器條約也發出一個重要國際訊號：如果大國明顯減少核武器，其它國家就很難再有理由開發核武器。核武器如果不加控制地擴散，則是世界和平的最大威脅。不過，削減戰略武器條約或許是歐巴馬本人最後一次大的政治勝利了，因為實力大增的共和黨明年將在國會給歐巴馬製造麻煩，並且2012年將舉行下一屆總統選舉。

作者：Daniel Scheschkewitz 譯者：瀟陽

責編：石濤