總統高克專訪

（德國之聲中文網）高克本周五（2月21日）在柏林貝爾維尤宮接受德國之聲採訪前，一名技術人員小心翼翼地將電纜塞到紅地毯下，"免得總統被絆倒"，他說。總統官邸的木地板吱吱作響，因此開機後攝影師和音響技術人員都必須站在原地，一動不動。

在接受德國之聲柏林演播室主任恩格爾（Dagmar Engel）的電視採訪時，總統高克表示，德國必須要意識到自己的責任。他說，從前因為父母一輩犯下的罪行，他根本不願意被看作是德國人。然而德國在過去幾十年中一步步地改變了、成熟了。

"和當年戰爭期間的德國相比，德國現在是一個完全不同的國家了。"高克說，今天將德國和其他歐洲國家進行比較時，他在民主信譽方面看不到差距。德國既有司法保障，也有社會福利平衡保障。這些都讓德國在海外被奉為民主的典範。

"不能高雅地觀望"

高克說，這些改變孕育了一種責任，德國必須要意識到這一點。作為歐洲最大的國家，德國在烏克蘭持續暴力的情況下不能高雅地觀望，而是要和歐洲其他國家一起扮演危機調解者的角色。對於烏克蘭目前發生的事情，德國不能坐視不理。同時，高克也呼籲已經大量喪失民心的烏克蘭政府放棄暴力，與反對派進行對話。

高克稱，危機防範--特別是在民族危機方面--是負責任的外交的重要手段。德國必須同時放眼世界其他地區衝突局勢，這不能僅侷限於烏克蘭，德國應該在地中海地區同樣問自己，是否在那裡也擔任起斡旋者的角色。高克在談到德國發展合作領域工作時表示，責任也涵蓋遙遠地區的氣候保護或者致力於發展可再生能源。

"德國不能閃躲"

高克說，在緊急情況下，這種責任也意味著與國際社會協商後的派兵。"成熟的德國是民主和穩定的保證，不能閃躲。"他強調，兵戈相見不好，"但是有時候，如果正義藏起武器、邪惡拿起武器，情況會更糟"。斯雷佈雷尼察（大屠殺）和盧安達（慘案）證明了不干預的後果。這並不是關於德國重拾武力，而是關於團結。

高克將在3月初出訪希臘。他認為，這個處於經濟危機的國家呈現初步穩定的跡象。高克表示，他將在希臘回憶"德國災難性的歷史"，但同時也會少量提出批評：歐洲的資源並非總被改善使用。德國可以幫助希臘建立更加符合歐洲標準的公共管理，但如果將責任全部推卸給總理梅克爾，這超出了他可以理解的范疇。

縱觀德國國內，高克就很多人恐懼移民這一點提出批評。他說，無論是從人口角度還是文化角度，"我們都應該為此（移民）感到欣喜"，德國的民主發展進程終歸還沒有結束。

作者：Naomi Conrad 編譯：萬方

責編：任琛