Obama Rede Kongress

歐巴馬的講話並沒有太大的新意，而他也不必刻意求新。上任5周以來，歐巴馬政府已經取得了令人驚嘆的成績：推出近8000億美元的經濟振興方案，向被迫拍賣房屋的家庭和深陷金融漩渦的銀行伸出援手；派遣特使前往危機頻發地帶；下令關閉關塔納摩監獄。

人們不應期待這些措施能夠立即奏效。美國好比一艘巨大的油輪：新來的船長可以下令調整方向，但笨重的巨輪只能緩慢地轉身。總統在緊要關頭做出了必要之舉--重振美國人的信心。因為美國的經濟危機同時也是一場信任的危機：股市不再相信政府；銀行不再相信客戶；企業不再相信明天。

但美國人依然相信他們的總統。歐巴馬上任以來的人氣指數只出現輕微下滑。為了表達自己的謝意，歐巴馬承諾美國人民，堅持既定的改革方向不會動搖。他渾身散發著鎮定而自信的力量。而當前美國最需要的是一位遇到困難也決不退縮的美國總統。

但這並不意味著，應該發揚前任總統布希頑固執拗的單邊主義。將歐巴馬的"修正"視為"無能"還為時過早。當然，新政府的運行還不是那麼順暢；證券交易所也對金融救助計劃第二階段的細節充滿期待；繼前兩次的人選相繼被撤之後，歐巴馬還將對商務部長進行第三次提名；此外，兩黨合作也缺乏進展。但與歐巴馬政府現今面臨的"大象"工程相比，上述不足只能算是瑕疵了。假如有誰對新總統指手畫腳，就得回答這樣一個問題：難道共和黨候選人麥凱恩就能做得更好？

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處