1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

維族音樂家「復活」 中國打臉土耳其

2019年2月10日

中國國際廣播電台周日晚間發佈了一段影片,顯示維吾爾音樂家黑伊特並未如外界所傳的死於再教育營中。 然而,仍有維吾爾團體與維權人士質疑影片真實性,強調手法與強迫電視認罪手法相似。

https://p.dw.com/p/3D50n
Screenshot Youtube - Abdurehim Heyit
中國國際廣播電台周日晚間發佈了一段影片,顯示維吾爾音樂家黑伊特並未如外界所傳的死於再教育營中。 然而,仍有維吾爾團體與維權人士質疑影片真實性,強調手法與強迫電視認罪手法相似。圖片來源: Youtube

(德國之聲中文網) 北京當局周日 (2月10日) 晚間發佈一段影片,證實先前外傳死於新疆再教育營的維吾爾音樂家黑伊特 (Abdurehim Heyit) 還活著。 透過一段發布在中國國際廣播電台土耳其語網站上的影片,黑伊特宣稱自己「健康狀況良好,且從未在再教育營內遭受虐待。 」

黑伊特在該影片開頭表明錄製日期為2月10日,並說自己正因違反國家法律接受調查。 雖然這段影片似乎證實了黑伊特仍活著,但不少專家卻認為這段影片內的某些元素與中國之前常見的強迫電視認罪十分相似。 美國康乃爾大學人類學教授馬思中 (Magnus Fiskesjo) 在推特上表示,本支影片的地點、黑伊特的語調、還有周遭環境都不明,不禁讓他聯想到中國慣用的強迫電視認罪手法。 他表示:「強迫電視認罪通常是透過虐待特定對象來迫使他們在屏幕前認罪,並在影片內讓受虐人表現的很正常。 」

長期研究新疆議題的學者葛羅斯 (Timothy Grose) 則認為這起事件顯示,外界在未百分之百確認任何與新疆相關消息的真實性前,應該避免任意的報導或公開分享任何訊息。 他說這樣的不實報導只會讓聲援維吾爾族人的任務變得越來越艱難。

土耳其的指控

在周六(2月9日)的書面聲明中,土耳其外交部發言人阿克索 (Hami Aksoy)指出,新疆自治區內的「維吾爾突厥人"以及其他穆斯林族群的基本人權正在遭到踐踏,而且在"最近兩年內嚴重加劇";中國肆意拘捕了累計愈百萬名穆斯林,將他們投入"集中營"等場所進行"政治洗腦",這"早已不再是秘密"。而且,沒有進入"集中營"的維吾爾人的大部分也面臨著巨大的壓力。

阿克索強調,生活在中國境外的"維吾爾突厥人"以及土耳其公民"無法從新疆地區獲得親屬的消息,數以千計的孩子遠離父母,成為了孤兒。""集中營在21世紀再次出現,說明中國當局正在對維吾爾人實行系統性的同化政策",堪稱"人類的一大恥辱"。土耳其政府已經"在所有層面上對中國闡明了其立場",並要求中方關閉囚禁設施、尊重人權。

要求聯合國秘書長介入

聲明還指出,土耳其已經"痛苦地獲悉,因作曲而被判8年監禁的珍貴的維吾爾民間音樂家黑伊特 (Abdurehim Heyit)在入獄的第二年去世",這導致土耳其輿論"對新疆地區嚴重侵犯人權行為的不滿進一步加強"。土耳其悼念黑伊特等"所有因捍衛突厥及穆斯林身份而失去生命的同胞",呼籲中國當局"考慮土方的正當反應",並期待"國際社會以及聯合國秘書長古特雷斯為結束新疆的人道悲劇而制定更強有力的有效措施"。

根據專門研究維吾爾音樂的美國學者安德森 (Elise Anderson)的說法,黑伊特曾被譽為維吾爾都塔爾 (dotar) 之王。都塔爾是一種流傳於中亞地區的民間樂器,黑伊特作為這種樂器的知名演奏家,曾經在北京深造,並隨官方藝術團演出。安德森不久前在接受德國之聲採訪時表示,黑伊特在2017年時因部分歌詞涉及到了敏感話題而失蹤。外界認為,這說明中國當局正有針對性地打擊維族知識分子,從而能夠逐漸消除維吾爾身份認同。

Türkei Istanbul Protest von Uiguren
由於語言文化上的相似性,大量流亡維吾爾人生活在土耳其。圖為去年11月,維族移民在伊斯坦堡举行反對中國壓迫政策的示威。圖片來源: picture-alliance/AP Images/L.Pitarakis

中國大使館反駁

中國駐土耳其大使館周日(2月10日)駁斥了土耳其外交部的指控,認為其"嚴重違背事實"。大使館網站以答記者問的形式刊發了長篇聲明,強調"教育培訓中心根本不是土方所說的'集中營'",而是"中國政府在借鑑吸收國際社會反恐經驗的基礎上,從本國實際出發,深入開展反恐和去極端化工作"。聲明稱,建立教培中心以來,"新疆已經超過25個月未發生過暴力恐怖事件,安全形勢得到極大改觀。"

大使館還強調,新疆人均擁有清真寺的數量高於土耳其,反駁了土耳其外交部對中國當局試圖消滅維族宗教文化忍痛的指控。聲明指出,中國與土耳其都面臨嚴峻反恐形勢,中方"反對在反恐問題上奉行雙重標準,希望土方正確認識和理解中方依法採取的有效反恐措施和去極端化努力,收回不實指責,並採取措施消除惡劣影響。"

土耳其總統艾爾多安(時任總理)曾經在2009年指責中國在新疆地區進行"種族滅絕"。不過,此後他致力於和中國建立更緊密的外交與經濟關係,對維吾爾問題的親自表態趨於減少。

文山/葉宣/(美聯社、路透社)