1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

經濟危機下的中國百姓積怨已深

編譯:嚴嚴2008年11月26日

58歲的北京人張洪斌(音譯)憤怒的在北京市政府門前高喊:「還我們的血汗錢!」上周三,北京上千名拆遷戶聚集在市政府門前討要拆遷費。張洪斌老人告訴德國福音新教通訊社記者,七年來,他們一直試圖通過法律途徑索要賠償,但事實證明一切都是徒勞的。

https://p.dw.com/p/G2Ud
翁安騷亂圖片來源: AP

幾小時後市政府門前又恢復了平靜,這樣的抗議活動在中國的首都北京卻經常容易暴發。德國福音新教通訊社記者在報導中寫道,「1989年天安門事件以後,中國領導人把發生的社會騷亂當成民眾在政治上的挑釁。經濟危機的困難時期,整個中國正處於社會騷亂的又一高峰期。」

不僅是被剝削的房屋拆遷戶和農民土地擁有者,產生暴亂的原因還有被不合理薪水待遇剝削的工人。新近增加的抗議者中還出現了計程車司機、地產業主以及低迷股市中失望至極的股票持有者。這種對社會不滿的情緒甚至已經波及到中國的中產階層。

據福音社的報導中描述,上周二發生在甘肅隴南市因城市拆遷引發的暴力導致了1萬市民手持斧子和鐵棒穿過市中心遊街示威。群眾們擔心搬遷後他們面臨的住房、土地和今後的生活問題。可幾周來,當地政府官員對人民的訴求置之不理。

對於中國經濟增長放緩引發的各種社會不安定問題,中國公安部部長孟建柱在隴南市發生騷亂後即刻表示:「各地干警要積極應對國際金融危機給中國社會帶來的不穩定因素。」 人力資源和社會保障部部長尹蔚民認為:「持高不下的失業人群是社會不安定因素的隱患。」

現在北京有充分的理由為社會局勢感到不安。原來生產玩具工廠密集的廣東省現在也出現了社會動蕩。據中國官方媒體報導,「當地原有玩具工廠的一半被關閉,三分之一鞋廠也因為經濟原因被迫搬遷。」到明年初那裡將有270萬人失業。據美國中文媒體報導,三家中國國家銀行預計要在明年解僱約1萬名員工。

在社會學家余佳榮進行的一項社會騷亂調查報告中顯示,惡化的社會騷亂會加快、加速擴大警察與平民間的流血衝突。其間網民再通過照片、影片等手段讓原來的局部騷亂繼續擴大。專家警告:「如果類似的騷亂問題不被認真解決,國家會為此付出更大代價。」

北京抗議老人張洪斌知道,在和平示威下抗議者們被壓抑的憤怒只是被暫時擱置。七年來,張洪斌每天到北京上訪辦投訴。在上訪辦門前他也因此結識了許多和他有相同經歷的同伴,為了能得到有關部門的合理對待,他們失去的不僅是物質的東西,還包括一個健康的身體和溫暖的家。隱藏在抗議者痛苦背後的憤怒在一點點積蓄。