1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

紐時再報溫氏家族財富

2012年11月26日

繼今年10月底發表"溫家寶家族隱秘財富"後,《紐約時報》記者張大衛(David Barboza)於11月25日繼續撰文,披露溫家寶家人同平安保險公司之間的關係。推特和紐時的網友對此的評論都異常活躍。

https://p.dw.com/p/16ps4
China's Premier Wen Jiabao stands in front of a Chinese national flag as he attends a joint news conference of the fifth trilateral summit among China, South Korea and Japan at the Great Hall of the People in Beijing, in this May 13, 2012 file photo. The family of Chinese Premier Wen Jiabao, a leader known for his humble roots and compassion for ordinary Chinese, has accumulated massive wealth during his time in power, the New York Times reported on October 26, 2012. REUTERS/Petar Kujundzic/Files (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS)
2012年5月溫家寶在中日韓峰會圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)《紐約時報》前一篇文章稱,在溫家寶掌權的10多年間,他的家族控制了至少27億美元的資產,而其中的大部分來自平安保險公司。

以"游說、發財與一個領導人的家庭"為題的調查報導在文章開頭處便舉例寫道,1999年,因受到亞洲金融風暴的影響,中央指示大型金融企業必須分割。當時,平安保險公司的財政出現困境。該公司總裁馬明哲於當年秋季寫信給時任中國副總理的溫家寶,要求放寬金融企業的分割條令。他在該信中寫道:"我謹請求副總理從高層領導和協調這一事宜。"

A man smokes while using a computer at an Internet cafe in Taiyuan, Shanxi province in this December 30, 2010 file photo. As China prepares for a generational power shift in the next two weeks, a similar shift is happening online that is testing the limits and displaying the evolution of China's legions of state-directed censors. Since its launch three years ago, Weibo, China's version of Twitter, has become the country's water cooler, a place where nearly 300 million Internet users opine on everything from Korean soap operas to China's latest political intrigue. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
網咖裡找不到溫總家族財產報導圖片來源: Reuters

紐時的報導稱,後來,游說成功,平安公司沒有被分割。就在平安作為例外沒有被分割後的第8個月,溫家寶家人購買了平安的股份。在前一篇報導中,紐時稱溫家親屬於2007年時持有22億美元的平安保險公司的股份。

推特上的熱議

《紐約時報》第二篇調查溫氏家族財富的長文發表後,儘管該報的網路英文版和中文版在大陸都被封鎖,但推特社交網站上還是出現了熱議。

范強:"紐約時報又出重拳,繼續揭露溫家寶家族擁有巨額財產,這次長篇調查報告重點在平安保險公司,雖然在表面找不到任何溫家寶握有平安保險股份,但背後他的親屬和朋友擁有巨額股份。當年平安保險遇到財務困難搖搖欲墜時,當時還是副總理的溫家寶出面救了平安保險。"

周封鎖:"溫家寶家人投資平安保險的細節被層層呈現,丈夫管審批,給平安金融特許,太太管自營,以市價四分之一買入熱門股票,還有外資介入,而且當時已經有明文規定禁止家人炒國企。和底層貪官一樣路數。溫不是有律師嗎?事實如此,那一條能否認?"

何清漣:"紐時24日與25日連續推出平安與溫家故事,溫相情何以堪。"

牆外樓:"平安保險發聲明 否認曾找溫家寶解決危機。"

北美中文新聞:"震動很大:溫家寶將大動作證清白: 整整一個月之後,《紐約時報》11月25日再次長篇披露中國總理溫家寶家人的財富問題,這次重點是敘述溫家和平安公司的秘密關係,無疑又給了一直試圖塑造清廉形象的溫家寶摧毀性打擊。"

東邪西毒:"在《明報》撰寫專欄的老左派吳康民披露,去年4月溫家寶已親手把一個文件袋交給他,內有一些報導及資料,顯示溫總預料早晚會有人拿他經濟問題做文章;吳並透露會面時溫總慨嘆道:"我沒有任何一個(家)人在外國,沒有為家人向中央提出過要求。"

Victor Yang:"震動非常大。 溫家寶將以大動作證實自己清白。"

《紐約時報》相關文章的跟貼評論

紐約的Scidem:"我是中國公民。我對《紐約時報》進行這類深度調查報導深表感謝。它體現了紐時的與眾不同。"

New York Times Logo.jpg
紐時網路版在中國被封圖片來源: AP

新加波的Newton:"這是投向中共的又一炸彈。大衛,幹得好。如果我是你,下一個目標便是中國前國家主席江澤民。聽說他的家族遠比溫爺爺的更富裕。"

休斯敦的JZ:"像一種追殺行動。沒有可靠的證據,便作出了判斷。夠酷的!"

Diaz 的Trevor:"腐敗和裙帶關係很快將導致中共的滅亡,就像上世紀的蘇聯。等著瞧。也許會等待幾十年。美國應為此很快作好準備。"

溫哥華的American Expat:"對紐時在很多過去的文章中習慣性的反華以及意識偏見,我曾表示過已失去了耐心。然而,在該事件上,我卻要高聲讚美你們為揭露這一醜聞付出的努力,尤其是最終的證據已顯而易見。太精彩了!"

李魚綜合報導

責編:達揚