紅色官老爺面臨一個又一個危機

"但公正地說，現在如此清醒，正是因為此前對北京的期望過大的緣故。在中國國內，不堪重負的紅色官老爺正從一個危機走向一個危機。在北京統治者看來，對他們也提出拯救世界氣候或世界經濟的要求是錯誤的想法。

中國領導人在鬥爭，鬥爭的對像有腐敗以及低效益的國有企業、有本國人民、還有實際上已開始抵銷經濟增長的巨大環境污染。所以，為達到目標，北京當權者正在尋求阻力最小的途徑。他們試圖在所有國際問題上，為自己取得其它國家勉強能夠接受的最大利益。

全世界的清醒認識為重新與中國打交道提供了機遇。中國需要西方和世界市場，中國領導人的任何傲慢態度都來自他們的不安心理。所以，西方應該明確告訴北京，它樂於見到中國崛起，願意促成中國進入世界市場，但同時也必須對北京領導人說，期望他們在市場開放和人權的某些最低標準及國際政策上做出回報。對中國應保持友好、但堅定的立場。

今後，必須更多地告誡北京應有所節制。聽起來有矛盾，但這樣做確實也符合中國的自身利益。谷歌公司與中國打交道時'就此為止，下不為例'的做法，應該予以推廣。"

上周，中國最高領導層召開了"第五次西藏工作座談會"。《新蘇黎世報》報導說，這是人民共和國成立六十年來的第五次有關西藏問題的政治戰略會議，距上次會議已有九年。該報注意到，此次會議對西藏工作提出了新策略：

"黨的戰略家做出的新決議顯然不再像以前那樣以建設基礎設施新項目為中心，而是更多集中於直接提高藏族居民的生活水準問題，使他們對中國領導人保持忠誠。新政策不僅侷限於西藏自治區，也包括周邊四川、青海和甘肅等省份中藏族農牧民聚居的地區。

儘管中國領導人對調整其西藏政策，使之更適應西藏傳統文化和根深蒂固的宗教意識進行'學術討論'不以為然，但他們看來要做出更大努力，贏得普通藏人的心。北京相信，通過發展經濟和改善教育可以達到這一目的。但許多藏人感覺受到奴役，因為北京要求他們放棄自己的宗教領袖達賴喇嘛，也因為仍然以馬克思主義思考問題的北京領導人不理解藏人的宗教文化。"

摘譯：王羊

責編：樂然

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點