1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

白宮內外兩女人爭奪「第一夫人」頭銜

Marko Langer
2017年10月10日

美國總統川普的前妻伊萬娜在推廣新書《為川普养兒育女》(Raising Trump)接受採訪時開玩笑地自稱是「第一夫人」,結果引起白宮內外兩個女人隔空打起口水戰。

https://p.dw.com/p/2lZ8y
Bildkombo Ivana Trump und Melania Trump
圖片來源: Imago/ZumaPress//Imago/Starface

(德國之聲中文網)由於下文中出場人物過多,我們先梳理一下人物關係。

梅蘭妮亞‧川普(Melania Trump),美國第一夫人。

伊凡卡‧川普(Ivanka Trump),美國總統川普的女兒。

伊萬娜‧川普,川普的前妻,兩人曾共同育有3個孩子。

好吧,事情的經過是這樣的。川普的前妻伊萬娜最近在接受電視節目採訪時說:"我有聯繫白宮的'直線號碼',不過我不願意經常打電話,因為梅拉尼婭在那兒,我可不想引起什麼妒忌。"

她在採訪中還說,她是川普的第一任妻子,是"第一夫人"。說的時候伊萬娜還笑了起來。很顯然,這是句玩笑話。

不過伊萬娜已經很多年沒有拿川普开玩笑了。她回憶當年的離婚是段很慘痛的經歷,"唐納德對待離婚就像是對待一樁生意,他可絕不能輸。"她說,但在這之後兩個人的關係逐漸回暖,又恢復了交流,相互尊重,並且成為了朋友。她說:"有時候他(川普)會說一些很蠢的事。不過朋友之間是可以說這樣的話的。"

Ivana Trump und Donald Trump
伊萬娜和唐納德‧川普(攝於1988年)圖片來源: Imago/ZumaPress

在接受採訪時,伊萬娜還談到移民話題和她的前夫準備在美墨邊境建牆的計劃。她說:"這是很政治的話題,而且讓人感到迷惘。"伊萬娜出生在捷克斯洛伐克。她當過攝影模特兒,出演過電視劇。1977年嫁給了川普,直到兩人於1990年離異。

在採訪中她很堅定地說:"唐納德和俄羅斯之間沒一點關係。"

住在白宮裡的第一夫人梅拉尼婭對伊萬娜的這番言論可不覺得有多麼搞笑。她的通訊聯絡主管發表了一份措詞嚴厲的聲明,聲明中指出,"(總統的)前妻做出的這番表態,很遺憾,其實只是一種嘗試報復的行為。"

美國總统川普到目前為止沒有對這場搶奪"第一夫人"頭銜的"鬧劇"發表看法。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!