1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

用孔子對付聖誕

2006年12月25日

中國人是否應該過聖誕節的問題正在中國引起爭論。日前,北大清華等名校的10名博士生聯名發出倡議,號召人們不要盲目地接受洋人的節日,要抵禦西方文化在中國的擴張。

https://p.dw.com/p/9btB
火樹銀花的西方聖誕節圖片來源: AP

中國人對這樣的討論很熱心。博士生的呼籲書公佈不久,查詢中國最大的門戶網站新浪網就有數萬人參與了討論。新浪的詢問調查顯示,53%的網民認為應該抵制聖誕節,大約30%的網民主張讓老百姓自己決定過或不過這一洋節。由此可見,中國是否過聖誕節的爭議相當激烈,連發出抵制聖誕節倡議書的簽名者也開始內部爭吵,有一人已宣佈退出簽名。

10名博士生在倡議書中寫道,中國人民應該從「集體休克」的狀態中清醒過來,抵制外來文化的擴張。西方文化像一場風暴席捲了中國。每到聖誕節前夕,商店都張燈結彩,打出聖誕招牌,招徠生意。賓館飯店也都會在門前豎起聖誕樹,營造節日氣氛。再看網路,節日前夕,聖誕電子卡在高速電子公路上疾馳飛奔,成為傳播量最大的網上交流。聖誕期間,很難在外面找到一家不需久等的晚餐餐廳。不過,如果問一下沉浸在節日心境中的客人,何以過聖誕節,他們中大部分人無從知曉節日的來龍去脈。

博士生們認為,這種對聖誕節的盲目跟從,會對國家的基督化起著推波助瀾的作用。過去,傳教士們在中國就設定過這一目標,但卻沒有達到。對聖誕節的熱情並不是孤立的現象,同西方文化一同傳播的是西方技術和經濟的強勢。聯名信還譴責政府,只一味促進經濟發展,沒有做到讓公民自覺地維護傳統文化。

民族意識同經濟實惠對立

這種容易同民族情緒合拍的倡議可以在中國網路内得到廣泛的支持。許多在網上的發言指出,應該進一步傳播孔子,用孔子的博大驅散聖誕的煙雲。他們說,無論如何,應該促進中華民族的自我意識。

在中文網路论壇上發言並持另一觀點的人卻從另一個角度告訴人們,中國是從聖誕節獲取經濟實惠的,全球80%的人造聖誕樹和聖誕玩具貼有「中國製造」的標籤。一名外籍人士寫道,盡可能地吸收外國文化的精華,如果不喜歡,是另一碼事。但不要籠統化之,更不要民族主義。一名阿拉伯裔人士對博士生的抵制倡議很能理解。他舉例說明世界古老文明受到的巨大衝擊,批評當今世界以消費為中心的淺薄行為,他認為,中華文化和傳統將會永世長存。